Our forever home

Helsinki, 19 degrees

A forever home is a house that lasts forever. It's a house that you will never, ever, ever, ever, ever in a bajillion years move out of.

 

I've been thinking about how to begin to explain the lifestyle change that I have recently gone through. As the change is so massive, I could only come up with that I should update my blog post from back in 2012 (when I moved the last time before this move). So here it goes. Finally, the day has come when I share on the blog my personal lifestyle change - my family has moved from a mainland city apartment with hundreds of neighbors in a 15-floor-apartment building to a detached house on the biggest island in the Helsinki archipelago! Oh, happy day!

Olen pitkään miettinyt, että miten alkaisin kertomaan tämän hetkisestä elämänmuutoksestani. Muutos on niin suuri, etten keksinyt muuta tapaa kuin päivittää aikaisempi blogikirjoitus vuodelta 2012 (kun muutin edellisen kerran). Eli vihdoin päivä on koittanut, kun kerron blogin puolella henkilökohtaisesta elämäntapamuutoksestani - perheeni on muuttanut kantakaupungin kerrostaloasunnosta (kerrostalosta, jossa oli 15 kerrosta ja satoja naapureita) erillistaloon Helsingin saaristoon! Kyse on Helsingin suurimmasta saaresta. Oi, mikä onnen päivä!

The first month here was used for painting and renovation, and finally, in April, it was time for our awaited move! We moved about 10 kilometers from where we used to live so not that far but the lifestyle here is quite different. I hope this feeling of flying never ends! You will for sure hear more about this move in upcoming blog posts, as we feel (at least at the moment) that this is our forever home.

Ensimmäinen kuukausi avainten kanssa meni remontin merkeissä, kun maalasimme ja teimme kodista meidän näköisen. Huhtikuussa pääsimme vihdoin muuttamaan! Muutimme n. 10km päähän edellisestä kodista, eli ei kovinkaan pitkälle, mutta elämäntapa täällä on varsin erilainen. Toivon, että tämä lennokkaan keveä tunne ei koskaan lopu! Kuulet taatusti muutosta ja saaresta tulevissa kirjoituksissa enemmän koska koemme (ainakin tällä hetkellä), että tämä on koti loppuelämäksi.

Have you made a similar lifestyle change? Do you have any questions concerning mine?

Oletko tehnyt vastaavaa elämäntapamuutosta? Onko sinulla kysymyksiä liittyen muutokseeni?