Helsinki, 20 degrees
Playful interludes, which focus on being rather than doing, help us restore balance and deepen intimacy.
I get asked quite often about my style, so i thought that I would make a thought-appetizing summary of some style principles that I go by. Let me know if they come into use, when thinking & reflecting upon your own style choices.
Saan usein kysymyksiä liittyen tyyliini, joten ajattelin kirjoittaa tämän ajatuksia herättävän tiivistelmän. Tässä kirjoituksessa avaan hieman ajatuksiani liittyen henkilökohtaiseen tyyliini. Toivottavasti tästä on hyötyä, kun pohdit omia tyylivalintojasi.
Nordic maximalism. Some say that my style can be described as Nordic maximalism and I’m here for it. I like to say that I’m in touch with my inner playfulness. I love all kinds of accessories (hat, shoes, bags, scarves, jewelry) that have stories.
Pohjoismainen maksimalismi. Jotkut sanovat,
että tyylini voisi kuvailla edustavan pohjoismaalaista maksimalismia, ja
miksi ei? Itse sanon useimmiten, että
tuon esiin leikkisän
luonteeni tyylini kautta.
Dress-based wardrobe. My wardrobe is year-round dress-based (I mostly wear midi
& maxi dresses, yes, sometimes skirts as well). How do I do it? By layering
with pants, biker shorts, tights, and leggings underneath. In winter even with
outdoor pants and/or woolen pants. I don’t believe that dresses are merely for
summer, as most Finns seem to do – but I think they exist to be enjoyed in
every season. I prefer natural materials and unique handmade items, and wear patterns
(mostly florals) throughout the year. I think a floral pattern is much more
than a pattern that reminds us of summer – I think flowers stand for joy,
pleasure, nature, emotions, and meanings. In fact, I would deep enough to call them
a part of the universal plant/nature language. My love for the ecosystem of
nature can be seen also in my style, it’s as simple as that.
Mekot. Mekot ovat vaatekaappini peruspilarit ympäri vuoden. Käytän eniten midi- ja maksimekkoja, ja joskus toki myös hameita. Miten teen tämän käytännössä? Käyttämällä kerroksia! Kesällä minulla on usein pyöräilyshortseja mekkojen alla, syksyllä talvella sukkahousuja, leggingsejä ja jopa housuja/farkkuja mekkojen alla. Jopa villa- ja ulkoiluhousut sopivat mekkojen alle, jos minulta kysytään. En usko siihen laisinkaan, että mekot olisivat ainoastaan kesää varten. Yksi isoimmista kirosanoista maailmassani onkin kesämekko, mikä se sellainen on? Kuka on tämän termin keksinyt? Ei ainakaan ympärivuotisesti mekkoja käyttävä, hahah. Mielestäni mekoista saa nauttia jokaisen vuodenajan aikana. Suosin luonnollisia materiaalejan ja uniikkeja käsintehtyjä mekkoja/vaatteita. Käytän kuoseja (pääasiallisesti kukkaisia/kukallisia/kukkakuosia) kaikkina vuodenaikoina. Mielestäni kukat edustavat paljon muuta kuin kesää. Minulle kukat edustavat iloa, nautintoa, luontoa, tunteita ja tarkoituksia. Voisin jopa sanoa niin syvällisesti, että koen niiden olevan osa luonnon ekosysteemiä eli osa universaalia luonnon symboliikkaa ja kieltä. Rakastan tätä kieltä, ja se näkyy myös tyylissäni.
Colors. My
style is colorful – I wear colors that suit my personality that I found out
through a color analysis, read more about it here. I believe in the energy of
colors – uplifting others, sometimes I borrow colors from other seasonal palettes
too like lavender, just because I like them so much. I don’t take style and/or
colors too seriously, as I see it as an extension of my playfulness.
Värit. Tyylini on värikäs – käytän värejä, jotka sopivat yhteen personallisuuteni kanssa. Löysin väripalettini värianalyysin kautta, siitä lisää tässä aikaisemmassa blogikirjoituksessani. Uskon värien energiaan, uskon, että kannattelevat ihmisiä/ympäristöä. Joskus lainaan värejä muistakin väripaleteista, kuten teen laventelin kanssa. Miksi? Koska pidän väristä niin paljon. En usko, että tyylin tai värien kanssa pitää olla liian vakava, koska leikkisä luonteeni saa näkyä myös näissä valinnoissani.
Capsule wardrobe. I like to think that I have a kind of a capsule wardrobe as
I mainly wear 50 dresses at a time. I have some dresses that I only wear during
a specific season (like summery linen dresses, sequin dresses around NYE and
wintry knit dresses) but usually rotate around 50 dresses (about six of each autumn
color palette shade and then a couple of surprises in the mix).
Kapselivaatekaappi. Mielestäni minulla on jonkinlainen kapselivaatekaappi käytössä koska käytän yleensä samanaikaisesti n. 50 mekkoa. Minulla on joitain kausimekkoja (esim. uudenvuoden paljettimekot, pellavamekkoja kesällä ja villamekkoja talvisin), mutta yleensä käytän 50 mekkoa niin, että minulla on n. kuusi mekkoa jokaista syysväriä. Sitten rekistäni löytyy aina muutama yllätysmekko esimerkiksi valkoisena (valkoinen ei kuulu syysväreihin).
Welcome to
Elisabethville. Population: me. Here you can see more of my dressing room
make-over, if curious. For me, my dressing room is much more than simply the
place where I get dressed. It’s above all a place to recharge and connect with
myself.
Tervetuloa Elisabethin valtakuntaan, jossa asustelen itsekseni. Tästä Instagram -postauksesta löydät lisätetoa pukeutumishuoneeni muodonmuutoksesta, jos kiinnostut aiheesta. Käytännössä tila oli varasto, jonka muutin pukeutumishuoneeksi. Itselleni tila on paljon enemmän kuin pukeutumishuone. Se on paikka, jossa lataan akkujani ja löydän parhaiten yhteyden itseeni.
Reuse, repair, recycle. I started collecting the dresses that I use in
my twenties, so I don't have a need to add the number of dresses that I have. Nowadays I buy mostly second-hand dresses if I wear out a dress.
If I can’t reuse or repair a dress and therefore end up buying something new, I sell
something old.
R-sääntö: vähennä, käytä uudelleen, kierrätä. Aloin itse keräilemään mekkoja jo kaksikymppisenä, joten nykyään minulla ei ole tarvetta lisätä vaatekaappini sisältöä. Jos jostain syystä tarvitsen mekon, joka ei vielä löydy minulta, yritän ensisijaisesti löytää sen käytettynä. Ainoastaan jos en jostain syystä voi käyttää mekkoa uudelleen tai korjata sitä, niin ostan uuden mekon. Jo vuosien ajan olen elänyt seuraavan periaatteen mukaisesti: jos ostan uuden vaatekappaleen, niin myyn jonkun vanhan pois. Olen ollut lukuisissa Siivouspäivässä myymässä vaatteita, ja nykyään myyn nettikirpputorille vaatteitamme.
Neutrals & classical style. I do wear sometimes stripes &
white pieces so those are the only so called neutrals in my wardrobe. I don’t
wear black.
Klassinen tyyli & neutraalit värit. Käytän joskus raitoja ja raidallisia vaatteita. Tämän lisäksi valkoinen on suosikkivärini ns. klassisesta tyylistä ja neutraalien värien valikoimasta. Mustaa en käytä.
Pants. If I for some reason have to wear pants, I prefer to wear
them underneath dresses. But sometimes I feel like wearing e.g. pyjama pants /
pyjama. Flowy pants are my choice. The only jeans I own are embellished.
Housut. Jos minun jostain syystä pitää käyttää housuja, niin suosin niiden käyttöä mekkojen alla. Hyvin harvoin käytän esimerkiksi pyjamatyyppisiä housuja. Liehuvat housut sopivat tyylini. Ainoat farkut, jotka minulta löytyvät, ovat koristellut (helmillä ja kirjailuilla).
Overalls. Overalls is an exception; I do love a good overall. Again, often with a pattern. I like
to combine them with feminine touches, like shoes and/or jewelry though.
Haalarit. Haalarit ovat tässä poikkeus, niistä pidän. Taas usein kuosin kera. Tykkään yhdistellä niitä naisellisiin asusteisiin, esim. kenkiin tai koruihin.
Coastal grandmother. I sometimes feel that my style can be explained
as colorful Coastal Grandma/Grandmother. Do you see what I mean? I love flowy
pieces, natural materials, layering. I enjoy living on an island in the city and
spending time in nature.
Coastal grandmother. Joskus ajattelen, että tyylini on vähän kuin värikäs versio Coastal grandma/grandmother -tyylistä eli vapaasti suomennettuna rannikolla elelevästä isoäidistä. Tiedätkö mitä tarkoitan? Tuulessa liehuvat kangashousut/hame/mekko, pellavapaita ja neulepusero hartioilla. Päässä ehkä kalastajanhattu, käsivarrella olkikassi. Rannalle levitetyn viltin värimaailma sopii yhteen asun kanssa, lasissa on viileää juomaa. Tykkään rannikkohenkisestä estetiikasta, resepteistä ja ruoanlaitosta, puutarhanhoidosta ja kodikkaasta sisustuksesta, eli olen selkeästi värikäs rannikkoisoäiti ennen aikojani.
How would you describe your style? Why don't you share some facts about it with me?
Miten itse kuvailisit tyyliäsi? Jaa jokin yksityiskohta siitä, olen utelias!
What's your opinion?