Sunday, February 17, 2019

How to Ring in Spring with a Statement Plaid Jumpsuit

Helsinki, 3 degrees



Minds are like parachutes - they only function when open.


I've always been widely into jumpsuits as they are both elegant and comfortable! This spring, however, I've fallen for the first time for a plaid jumpsuit!

Olen aina pitänyt kovasti haalareista koska ovat sekä tyylikkäitä että mukavia päällä! Tänä keväänä olen tykästynyt erityisesti ruudullisiin tartaanihaalareihin!

This rust-colored statement plaid jumpsuit by Free People is inspired by decades past. I love how it has those practical pockets both back and front! Lately, I've been seeing many plaid, or tartan as they are also called, jumpsuits around, but most of them have been with straps. As spring is still very timid in Helsinki, I think one with long sleeves is more useful. The ones with straps are cute as well, though. Happily, I have the striped one that I used for my bachelorette party last year hanging in my walk-in closet.

Tämä ruostevärinen ruutuhaalari on Free Peoplen, ja se on saanut inspiraationsa menneiltä vuosikymmeniltä. Pidän sen käytännöllisistä etu- ja takataskuista! Viime aikoina olen nähnyt paljon ruudullisia haalareita myynnissä ja katukuvassa, mutta yleensä haalarit eivät ole olleet pitkähihaisia. Koska Helsingin kevättalvi on vielä viileä, niin suosin pitkähihaista mallia. Lyhythihaiset mallit ovat toki hienon näköisiä myös. Onneksi minulla on vaatekaapissani vielä raidallinen haalariasu, jonka käytin viime vuonna polttareissani.

Rust is one of my favorites of this spring's brown shades. If you missed them, read more about the trending browns in this earlier blog post.

Ruoste onkin yksi suosikkisävyistäni tänä keväänä. Jos olet missanut kevään ruskeita trendisävyjä, niin löydät ne tästä aikaisemmasta blogikirjoituksestani.

I think that it is a funny detail that the original jumpsuit is the functional one-piece garment used by parachuters! Let's all jump into this spring with open arms wearing one!

Mielestäni on hauska yksityiskohta, että tämän tyyppiset haalarit ovat muunnelma laskuvarjohyppäjien haalarista (joka oli alkuperäinen kokoasu)! Hyppikäämme siis kevääseen haalariasu päällämme!

Source

How do you feel about jumpsuits? Yay or nay?

Mitä mieltä olet haalareista? Ovatko hyviä vai huonoja?



Share and/or comment on this post! / Jaa tämä kirjoitus, tai kommentoi sitä!
Sunday, February 10, 2019

Twinning style: Nordic mother & daughter wishlist spring 2019

Helsinki, 2 degrees

Source


To us, family means putting your arms around each other and being there.

One thing that I get some questions about from time to time, is the twinning style of me & my toddler girl. As I mentioned in this earlier blog post, our styles usually match in some way - it might be a common color, character or theme that we have on. Already mentioned in the earlier blog post, we share a similar style for the simple reason that it gives me so much happiness & joy. It makes me happy at work to think that my daughter is wearing similar colors, prints and/or patterns, even though she's not physically with me at work. In a way, we have a clothing connection. Already now, she becomes so happy when she notices that we are wearing something similar - she loves to point out details on our clothing so you might say that it's an easy topic of conversation with a toddler. Of course, I know this can't go on forever (and my daughter will, of course, start to choose her own clothing when she's ready for it), but for the moment I'm still able to choose her clothing so this is the path I've chosen for us. Some clothing items are even shared by the whole family: we have matching sweatshirts and PJs all three!

Saan ajoittain kysymyksiä koskien minun ja tyttäreni samistelu -vaatetyyliä. Kuten mainitsin jo tässä aikaisemmassa blogikirjoituksessa, tyylimme kulkee jollakin tavalla käsi kädessä - se voi olla, että meillä on sama väri, kuosi tai teema päällämme. Se on ollut aika tiedostamatonta, mutta huomaan, että olen hankkinut tyttärelleni vaatteita, joilla on sama värimaailma kuin omassa vaatekaapissani. En osaa selittää miksi, mutta jotenkin se antaa iloa itselleni, varsinkin töissä. Se, että tiedän, että tyttärelläni on päällä jotain samantyyppistä kuin minulla, vaikka hän ei ole fyysisesti kanssani. Se voi olla samanvärinen paita/mekko, koko asukokonaisuus tai sitten meillä voi olla yhteinen kuosi päällä. Meillä on ns. vaateyhteys. Jo nyt hän iloisesti kommentoi meidän yhteisiä vaatteita - jollakin tavalla hän siis tykkää siitä, että meillä on jotain yhteistä. Taaperon kanssa vaatteet ovat ns. helppo puheenaihe. Tietysti tiedän, ettei tämä voi jatkua ikuisesti (ja tyttäreni saa ilman muuta valita omat vaatteensa heti kun on valmis siihen), mutta tällä hetkellä saan vielä valita hänen vaatteensa, joten tämä on meidän polkumme. Meillä on jopa joitakin yhdistäviä vaatekappaleita myös mieheni kanssa - koko perheellä on samantyyppiset collegepaidat ja perhepyjamat!

As I get asked for hints about Finnish clothing companies that make these matching clothes, I thought I would share some of my favorites this spring in this blog post: Metsola (print: Panda, I wish they would make dresses for women in the Banana Cream shade), Papu (print: Travel, Wall Art, Berlin) and Vimma (print: Wild Flowers, Braid). As you can see, mostly we have different pieces with the same print, but sometimes matching dresses.

Koska minulta kysytään vinkkejä koskien kotimaisia vaateyrityksiä, jotka tekevät äideille ja lapsille yhteensopivia vaatteita, niin ajattelin jakaa joitakin kevätsuosikkejani tässä blogikirjoituksessa: Metsola (kuosi: Panda, harmillisesti Metsolalla ei ole Banana Cream -mekkoja naisille), Papu (kuosi: Travel, Wall Art, Berlin) ja Vimma (kuosi: Wild Flowers, Braid). Kuten huomaat tästä alta, niin meillä on yleensä eri vaatekappaleet samankuosisina. Joskus toki meillä on samankuosiset mekot päällä. 

Source

What kind of children's clothing do you like? Do you ever reflect upon your own & your children's style? 

Minkälaisista lastenvaatteista sinä pidät? Pohditko koskaan omaa tai lapsesi tyyliä?


Saturday, February 2, 2019

10 favorite places in Helsinki

Helsinki, -2 degrees



A place is only as good as the people in it.


I get asked a lot about my favorite places in the city, so I thought it would be fun to share some with you. However, I just said yesterday that the city is filled with favorite places and that one of its best features is that it offers secret places for everyone. Naturally, my favorite places are not fixed but change according to the season and what's happening in the city. Some of these places are even so new that they couldn't have been mentioned on the blog before. Most of them are public and therefore easy for anyone to reach and explore! So, here are some of my special places in Helsinki!

Minulta kysytään suhteellisen usein suosikkipaikoistani Helsingissä, joten ajattelin tässä blogikirjoituksessa jakaa joitakin lempipaikkoja. Kannattaa kuitenkin pitää mielessä, että juuri eilen sanoin, että yksi Helsingin parhaimmista puolista on se, että se tarjoaa ainutlaatuisia paikkoja jokaiselle. Luonnollisesti, lempipaikkani vaihtuvat myös aika usein, riippuen vuodenajasta ja kaupungin tapahtumista. Jotkut näistä paikoista ovat myös hyvin uusia, joten siksi en ole niitä maininnut aikaisemmin blogin puolella. Suurin osa paikoista ovat julkisia, eli kaikkien saavutettavissa! Tässä siis joitakin suosikkipaikkojani Helsingissä!

Our rooftop / Kattojen yllä

This year, we've lived six years in my neighborhood - Pasila. It's said to be the new city center from September when a new commercial center called Mall of Tripla will open. This is only the beginning of Pasila because there are many interesting plans for the district. The locals of this district could not be more eager to embrace all the services it will bring with it, as the district has a history of being central and important for many different reasons (should I make a blog post just about the district?), but it has had very little services until now. Finally, the district is getting the attention it deserves as it's home for so many, and we have many offices and the country's second busiest train station here!

Tänä vuonna olemme asuneet kuusi vuotta kaupunginosassani - eli Pasilassa. Pasilasta sanotaan, että se on tuleva kaupungin keskusta koska syyskuussa täällä avataan uusi kauppakeskus Mall of Tripla. Se on vain Pasilan alku, koska alueelle on tulossa paljon uutta. Alueen asukkaat odottavat jo kovasti tulevia palveluita. Tähän asti Pasilassahan on ollut huonosti palveluita, vaikka alueella asuu paljon helsinkiläisiä ja täältä löytyy mm. Messukeskus. Vihdoin kaupunginosa saa ansaitsemansa huomion!

The photo above was taken on a winter afternoon when the sun was setting, from our apartment building rooftop on the 14th floor. A sight like this will be visible to all visiting the district soon, as Helsinki's most central skyscrapers are being planned here.

Yllä oleva kuva otettiin talvisena iltapäivänä auringonlaskun aikaan, kerrostalomme katolta (14. kerros). Tämän tyyppinen näkymä on pian suuren yleisön nähtävillä kun alueelle rakennetaan Helsingin keskeisimmät pilvenpiirtäjät.


Old Church Park / Vanha kirkkopuisto "Ruttopuisto"

This park, which is located centrally in Helsinki, is one of my favorites. I've mentioned it before on the blog e.g. here. It's beautiful during all seasons, and it sure looks different during them! It hosts the only wooden church left in Helsinki, and it has an interesting history. According to many legends, it's also haunted by ghosts due to its history - locals still call the park "Plague Park". This photo was taken during one of my autumnal work days when heading to a meeting, as this park is located very close to where I work.

Tämä keskeinen puisto on yksi suosikeistani Helsingissä. Olen maininnut puistoa aikaisemmin mm. tässä blogikirjoituksessa. Se on kaunis kaikkina vuodenaikoina, jolloin se aina näyttää niin erilaiselta! Puistosta löytyy Helsingin ainoa puukirkko, ja puistolla on mielenkiintoinen historia. Monien kertomusten mukaan puistossa vilisee kummituksia - ja paikalliset kutsuvat puistoa vielä Ruttopuistoksi. Tämä kuva otettiin syystyöpäivänä kun olin matkalla kokoukseen (puisto sijaitsee hyvin lähellä meidän toimistoa).


Market Square / Kauppatori

One of the most iconic places in Helsinki is also one of my favorites. I don't think you can find a Helsinki guide where the Market Square wouldn't be mentioned and the Southern Harbor is considered the best entryway to the city. However, this photo is special for a couple of reasons. Firstly, because it was taken during Helsinki's oldest annual event - the Baltic Herring Market in October. Secondly, because there was this amazing fog when I took the photo from the restaurant Palace. Love the mood!

Helsingin ikonisin paikka on myös yksi suosikeistani. Varmastikaan ei löydy Helsinki-opasta, jossa Kauppatori ei olisi mukana. Ei mikään ihme, koska Eteläsatama on Helsingin kaunein saapumispaikka. Tänä kuva on kuitenkin erityinen kahdesta syystä. Ensimmäiseksi siksi, että se on otettu Silakkamarkkinoiden aikaan lokakuussa. Toiseksi, koska sinä päivänä Helsinki oli erittäin sumuinen kun nappasin kuvan ravintola Palacen parvekkeelta. Ihana tunnelma!


Lasipalatsi Square / Lasipalatsin aukio

This square has recently been completely transformed thanks to our newest art museum Amos Rex. Even before, the square used to be a meeting point, but now it's for sure one of the most photographed places in Helsinki - loved by locals of all ages, and visitors of course! This photo was taken on a fall morning as I was heading to a work meeting.

Tämä aukio on läpikäynyt täysmuutoksen kiitos Helsingin uusimman museon - Amos Rex. Jo aikaisemmin aukio oli tunnettu kohtaamispaikkana, mutta nyt se on varmasti yksi kaupungin kuvatuimmista paikoista. Parasta siinä on, että se kiinnostaa kaiken ikäisiä ja niin matkailijoita kuin paikallisiakin. Tämä kuva otettiin syysaamuna kun olin matkalla työkokoukseen.


Shopping Center Redi / Kauppakeskus Redi

This new shopping center has been said to be as hard to find your way in as Venice, but personally, I like it. Sure, it's built with a new kind of logic so one needs to visit it more than once to get a feel to it. I like the fact that it's easy to reach, and here, the rooftop has finally been taken into use - it's a lovely urban outdoor playground for children! Redi is also easy to reach, and it hosts a lot of services that I think are necessary for a city environment: a health care center and The Free City of Kalasatama – Living Room. There anyone can arrange an event free of charge, as long as it is open for everyone and fits with the values and spirit of Vapaakaupunki. It’s a space where anyone can come, where you can chill out, work, play, take part in events and workshops or make your own event. The space is almost 600 square meters, so many different actions can happen at the same time. This photo was taken on a beautiful fall afternoon.

Tämä uusi kauppakeskus on jo saanut kuulla kunniansa siitä, että se on kuulemma yhtä sokkeloinen kuin Venetsia. Itse en ole koskaan eksynyt Venetsiassa ja pidän sitä helpposelkoisena. Oli miten oli, niin pidän Redistä. Se on selkeästi rakennettu uudella logiikalla, joten suosittelen käymään täällä ainakin pari kertaa ennen kun voit olla jotain mieltä paikasta. Redissä pidän siitä, että sinne on helppo tulla ja täällä katot ovat hyötykäytössä - urbaanina lasten leikkipaikkana! Redin yhteydestä löytyy myös hyviä palevluita, mm. terveysasema ja Kalasataman Vapaakaupunki. Vapaakaupungin Olohuoneeseen voi tulla hengailemaan, tekemään töitä, leikkimään, pelaamaan, lukemaan, vaihtamaan kirjoja, nauttimaan taiteesta, osallistumaan tapahtumiin ja työpajoihin – ja tekemään kaikkea, mitä ikinä sitten keksitkään!


Hietalahti

As I'm a lover of Helsinki's seashore, I'm drawn to the coast. In this district, I feel Helsinki's history as a fisher village. I love the dock area, and watching different kinds of boats! This photo was taken one fall morning as I was heading to a work meeting.

Koska pidän Helsingistä erityisesti koska se on merellinen, niin viihdyn meren lähellä. Tällä alueella tunnen Helsingin historian kalastajakylänä. Pidän telakka-alueesta, ja erilaisista veneistä mitä täällä on! Tämä kuva otettiin syysaamuna kun olin matkalla työkokoukseen.


Central Library Oodi / Keskustakirjasto Oodi

I belonged to the 55 000 people who visited the new Central Library Oodi during its first two opening days. As you can see, I took my daughter with me, and she loved it! At that time, it was way too crowded, but she could appreciate the beauty and functionality of the building. I'm happy that my girl can grow up in a city that has public places like this!

Kuuluin niihin 55 000 ihmisiin, jotka halusivat vierailla Oodissa jo avajaispäivinä. Kuten huomaat, niin otin tyttäreni mukaan, ja hän piti kovasti kirjastosta! Tuolloin kirjasto oli liian täynnä ihmisiä, mutta hän piti kuitenkin rakennuksesta - koko rakennus on ihmeellinen paikka niin aikuiselle kuin lapsellekin! Olen iloinen, että tyttöni saa kasvaa isoksi kaupungissa, jossa meillä on tämän tyyppisiä julkisia paikkoja!


Sea Fortress Island Suomenlinna / Suomenlinnan linnoitus

I've praised our UNESCO World Heritage Site before, e.g. here and here, so I guess I don't need to explain much why this place is so special to me. I'm always surprised by how it affects me, though. Immediately when you put me on the public ferry over to Suomenlinna, I become the calm version of myself. This photo was taken on a lovely sunny winter day when I took two Italian PR guests over to Suomenlinna.

Olen kehunut Suomenlinnaa aikaisemminkin, mm. tässä ja tässä blogikirjoituksessa, joten en usko, että minun tarvitsee kovinkaan paljon selittää miksi tämä paikka on minulle erityinen. Tästä huolimatta, niin hämmästyn aina sen vaikutuksesta minuun. Aina kun astun julkiseen Suomenlinna-lauttaan, niin rauhoitun. Minusta tulee seesteisempi versio itsestäni. Tämä kuva otettiin aurinkoisena talvipäivänä kun vein kaksi meidän italialaista PR-vierasta tutustumaan saareen.

Töölönlahti Bay / Töölönlahti

The beginning of Helsinki's 10km-long Central Park, and the most beloved jogging & walking route of locals - that is Töölönlahti Bay in a nutshell. I've written before about it e.g. here and here. It's here that you can see rowing boats and SUP boards in the summertime, and ice fishermen in wintertime. This photo was taken on the way to school on a beautiful winter morning (at the moment, I'm participating in some adult schooling so I study 1-2 days a month).

Keskuspuiston alku. Kaupunkilaisten suosikki kävely- ja juoksulenkki. Näin voisi Töölönlahtea kuvailla nopeasti. Olen aikaisemmin kirjoittanut mm. tämän ja tämän blogikirjoituksen alueesta. Täällä näet soutuveneitä ja SUP -lautoja kesäisin, ja pilkkiöitä talvisin. Tämä kuva otettiin talviaamuna ratikasta kun olin matkalla kouluun (tällä hetkellä suoritan aikuisammattitutkintoa osana työtäni, joten minulla on 1-2 opiskelupäivää kuukaudessa).


What are your favorite places in town? Do you share some of mine, or would you like to add something to the list?

Mitkä ovat suosikkipaikkasi Helsingissä? Jaatko joitakin kanssani, vai haluaisitko lisätä jonkun paikan listaan?


Share and/or comment on this post! / Jaa tämä kirjoitus, tai kommentoi sitä!
Sunday, January 27, 2019

5 drop-dead gorgeous coral ideas for a Nordic home

Helsinki, -17 degrees

Source


Color is a power which directly influences the soul.


In the midst of a cool & windy winter day, I sit and daydream about how to add some coral (Pantone's Color of the Year) to our home this upcoming spring. As I've been searching for inspiration, I've noticed that coral items sometimes are referred to as having the color tan, or even pink. In Finland, we say that a dear child has many names, and I guess it's like that with colors as well. Here are some of my favorite ways of adding some coral to your Nordic styled home.

Talven keskellä on aina silloin tällöin hyvä pysähtyä voidakseen nähdä päiväunia keväästä. Tulevana keväänä haluan tuoda korallin väriä (Pantonen Vuoden väri) kotiimme. Kun olen etsinyt inspiraatiota, niin olen huomannut, että joskus korallin värisiä esineitä ja tekstiilejä kutsutaan kellaruskeiksi, joskus jopa vaaleanpunaisiksi / pinkiksi. Rakkaalla lapsella on siis monta nimeä, tämä pätee myös väreihin. Tässä joitakin suosikkitapojani lisätä väriä minimalistiseen kotiin.

Vases / Maljakot

As you can see from the first image of this blog post, vases are one of the easiest ways of adding some color to your otherwise minimalistic home. Vases work with or without flowers. I love the first example where bright coral is accented by drops of white, and the bottom is left in an unfinished tan. I think coral works with metallics like gold and even other colors like dark green! These examples were found on Etsy.

Kuten huomaat blogikirjoituksen ensimmäisestä kuvasta, niin vaasit ja maljakot toimivat helppona tapana lisätä väriä kotiin. Maljakot toimivat kukkien kanssa, mutta myös ilman niitä. Tykkään paljon tuosta ensimmäisestä esimekkikuvasta, jossa korallia yhdistetään valuvaan valkoiseen ja keltaruskeaan väriin. Mielestäni koralli sopii parhaiten metalliväreistä kullan kanssa yhteen, ja jopa tummanvihreän kanssa se toimii! Nämä esimerkit löysin Etsystä.

Carpets & rugs / Matot

Woolen rugs have been hugely popular in Finland lately, as well as other kinds of rya rugs. Did you know that in the early 9th to 10th centuries, Islamic silk textiles were introduced to the Nordic countries by Viking merchants who traded in Russia and the Byzantine Empire? Subsequently, the Nordic region acquired knotted pile carpets from the Ottomans in Anatolia. In fact, the Marby rug, one of the earliest surviving Turkish carpets was found in the Church of Marby near Jämtland, Sweden. Eventually, Nordic people themselves produced rugs influenced by the oriental rug design. No wonder that they are so popular, and I think it's only understandable as we have such cold winters. Carpets & rugs sure add to the cozy feeling of any home! Lately, also puffs. poufs, floor pillows, and floor cushions have been very popular! These examples were found on Ellos, Jotex, and Etsy.

Villamatot ja ryijymatot ovat olleet todella suosittuja meillä jo jonkin aikaa. Tiesitkö miksi näin? Jo viikinkiaikaan tämän tyyppiset matot tuotiin Pohjolaan islamimaista. Turkin Aasiaan kuuluvasta osasta tuotiin mattoja esimerkiksi Ruotsiin. Mielestäni nämä matot sopivat todella hyvin Pohjolaan ja lisäävät kodin viihtyisyyttä. Viime aikoina erilaiset puffit ja lattiaistuintyynyt ovat myös näkyneet kodeissa. Tämä on mielestäni hienoa, koska säkkityynyjen jälkeen olen kaivannut jotain rentoa uutuutta! Nämä esimerkit löysin Ellokselta, Jotexilta ja Etsystä.

Source

Cushions & pillows / Sisustustyynyt

Cushion cover and cushions are a fun way of changing the appearance of your home. Lately, it's been common to use retro fabrics to make unique covers. The knot pillow is already a prevalent sight in Nordic homes. Pillows often have different textures, to add a cozy feel to the home. These examples were found on H&M and Etsy.

Tyynynpäälliset ja sisustustyynyt ylipäätänsä toimivat hauskana tapana lisätä väriä kotiin. Viime aikoina olen nähnyt paljon retrokangastyynynpäällisiä. Solmutyynyt ovat jo vuosia olleet suosikkejani, ja niistä voi myös tehdä istuintyynyjä! Tänä keväänä sisustustyynyillä on edelleen mielenkiintoisia tekstuurejä, jotka lisäävät tyynyjen mukavuutta. Nämä esimerkit löysin H&M:stä ja Etsystä.

Source

Wall art / Taide

Wall art & prints is a fun and easy way to add color at home. I especially like how this season one sees the mix of black and white stripes, and coral!

Taide ja taideprintit ovat myös hauska tapa tehdä kodista värikkäämpi. Suosikkejani tänä keväänä on mustavalko- ja koralliyhdistelmät!

Source

Infinity / artificial / fake flowers / Iki- & tekokukat

I must say that I didn't know well infinity flowers before I got married, but while planning our wedding, I got to know the incredibly versatile world of them very well! Before, I thought that they were bad quality, but I can assure you that artificial flowers nowadays is of very high quality and are therefore a good long-term investment! In fact, we are still using at home all the white infinity flowers that we bought for our wedding - but this spring I'm going to combine them with some coral novelties. Obviously, they don't compete with fresh flowers (that I always strive to have at least one bouquet of at home). However, artificial flowers are great for places like the entrance, toilet & my walk-in closet (where we have no natural light). Silk, wooden & paper flowers really are beautiful! These examples are from Etsy.

En tuntenut hyvin tätä tuoteryhmää ennen kun suunnittelin viime vuonna häitäni. Hääsuunnittelun aikana tutustuin iki- ja tekokukkiin todella hyvin! Aikaisemmin luulin, että olisivat huonolaatuisia, mutta voin taata, että nykyään iki- ja tekokukat ovat todella korkealaatuisia ja näin ollen hyviä investointeja! Ainakin meillä kaikki valkoiset iki- ja tekokukat, joita hankimme häitä varten, ovat vielä käytössä - ja tänä keväänä tulen yhdistelemään niitä korallivärisiin kukkiin. Iki- ja tekokukkia ei kannata verrata aitoihin kukkiin (joita pyrin ostamaan kotiin aina niin, että meillä on ainakin yksi kimppu esillä). Iki- ja tekokukat ovat loistavia esimerkiksi sellaisiin paikkoihin, jossa on vähän tai ei yhtään luonnonvaloa (meillä eteinen, kylpyhuone, vaatehuone). Silkki-, puu- ja paperikukat ovat todella kauniita! Nämä esimerkit löysin Etsystä.

Source

How do you add color to your home? What colors will you introduce to your home this upcoming spring?

Miten lisäät väriä kotiisi? Mitä värejä aiot tuoda kotiin tulevana keväänä?


Share and/or comment on this post! / Jaa tämä kirjoitus, tai kommentoi sitä!
Sunday, January 20, 2019

My dream come true designer piece: the white ostrich feather pearl silk shirt by Finnish Anni Ruuth 3/3

Helsinki, -3 degrees


The pearl is the queen of gems, and the gem of queens.

To finalize my blog series about my dream come true designer shirt, it's time to showcase my New Year's Eve look that included the white ostrich feather pearl silk shirt!

Viimeinen blogikirjoitus unelmapaitablogisarjastani tulee tässä! On aika esitellä uudenvuoden juhla-asuni, jossa valkoinen strutsihöyhenpaidalla oli päärooli!

The all-white outfit was put together around the shirt, designed by Finnish Anni Ruuth - of course, as it was the crown jewel of the whole look. I reused my wedding shoes and paired the shirt with white culottes, and a second-hand silver clutch. I chose a hairdo that gave room to the shirt, as I wanted to highlight it! The final touches were a set of pearl earrings and some red lipstick.

Kokosin kokovalkoisen asukokonaisuuden kotimaisen Anni Ruuthin suunnitteleman paidan ympärille - luonnollisesti koska paita oli lookin kruununjalokivi!

One of the best characteristics of this designer shirt is that it really feels like one is flying when one is wearing it! The feathers move with me and are very flowy in the air, even though they are attached to shirt. Also, since the feathers are both front and back, it kind of feels like the feathers are embracing me. Thanks to the pearls on the shirt, it's very stable and firm - so one can really feel that the designer behind it is a master of materials. By combining a fluffy material (feathers) with a steady one (pearls) - she's created something not only breathtakingly beautiful but also functional!

Yksi paidan parhaimmista ominaisuuksista on se, että se saa käyttäjänsä tuntemaan itseään melkein linnuksi, kiitos liehuvien höyhenten! Höyhenet ovat toki kiinni paidassa, mutta liikkuvat kuitenkin käyttäjänsä mukana. Koska paidalla on höyheniä sekä etu- että takapuolella, tuntuu siltä, että höyhenet syleilevät käyttäjää. Kiitos helmien, paita pysyy paikoillaan - myös tästä huomaa, että paita on tarkan suunnittelun ja käsityön tulos. Suunnittelija on tiennyt mitä tehdä arvokkaiden ja herkkien materiaalien kanssa. Hän on osannut yhdistää ilmavia höyheniä ja tukevia helmiä, jolloin hän on luonut jotain todella kaunista mutta myös funktionaalista!

We spent New Year's Eve at spa hotel Långvik, in Kirkkonummi (about 30 minutes outside of Helsinki). You can read about my earlier experiences of Långvik here. The relaxing staycation was mainly spent at the hotel's restaurant & spa and the whole family actually managed to see the fireworks as they were advanced because of a snow storm. My girl and I loved all the balloons and other NYE-themed decors in the hotel! I must say that one of Långvik's best features is its food selection. I was excited over being the first at the brunch of January 1 - for a whole 30 minutes, we could enjoy the breakfast brunch by ourselves as the rest of the hotel guests slept in and didn't arrive until later! It really is worth it to wake up early (even though 9am is not considered early at all for a family with a toddler).

Vietimme uudenvuodenaaton kylpylähotelli Långvikissä, Kirkkonummella. Voit lukea aikaisemmista kokemuksistani Långvikista täältä. Rentouttava staycation -minilomaa (pieni irtiotto arjesta, lyhyt loma vailla ”oikean” lomamatkan hankaluuksia, mutta kuitenkin kaukana jokapäiväisestä stressistä). Suurin osa ajastamme käytimme hotellin ravintolassa ja kylpyläosastolla, ja koko perhe onnistui näkemään ilotulituksia koska ne aikaistettiin lumimyrskyn takia. Tyttäreni ja minä olimme molemmat innoissamme hotellin ilmapalloista ja muusta uudenvuodenaaton koristeista! Yksi hotellin parhaista puolista on ehdottomasti sen ruokatarjonta. Olimme iloisia kun huomasimme, että olimme ensimmäisiä aamiaisbrunssilla. Puoli tuntia saimme nauttia brunssista täysin rauhassa. Joskus kannattaa siis herätä aikaisin (vaikka klo 9 ei tunnu ollenkaan aikaiselta taaperoperheelle).



How did you spend New Year's Eve? What makes the perfect NYE in your opinion?

Miten vietit uudenvuodenaaton? Mikä tekee mielestäsi täydellisen uudenvuodenaaton?


Share and/or comment on this post! / Jaa tämä kirjoitus, tai kommentoi sitä!
Saturday, January 12, 2019

My dream come true designer piece: the white ostrich feather pearl silk shirt by Finnish Anni Ruuth 2/3

Helsinki, -5 degrees

Photo by Anni Ruuth


The river is such a tranquil place, a place to sit and think of romance and the beauty of nature, to enjoy the elegance of swans and the chance of a glimpse of a kingfisher.


To continue on my previous blog post, here's one about the Finnish designer Anni Ruuth. She's at the moment very current, as one of her designs were seen at the local TV Award Ceremony, the Golden Venla Gala, just yesterday! This post is, however, about her & the beautiful white ostrich feather pearl silk shirt that she designed and I now have in my walk-in closet!

Jatkaakseni edellistä blogikirjoitustani, niin tässä kirjoituksessa esittelen kotimaisen suunnittelijan Anni Ruuthin. Hän on tälläkin hetkellä hyvin ajankohtainen, koska yksi hänen luomuksistaan nähtiin eilen Kultainen Venla Gaalassa! Tämä kirjoitus kertoo Annista, ja Annin suunnitelemasta valkoisesta strutsihöyhenhelmipaidasta, joka löytyy vaatehuoneestani.

Anni has already for years used feathers as a material, in fact, one might say that feathers are "her thing". When it came to the shirt that I have, she wanted to create something unique & special. The shirt is truly like a piece of jewelry with all its glorious details! The first idea that Anni had concerning the shirt was to combine feathers and pearls in it, and therefore silk felt like the natural material to make the shirt out of, as it's equally precious as the other elements. The photos of this blog post are rarely seen pictures from Anni's design process - so beautiful & interesting! As the shirt was ordered for the Finnish Independence Day, Anni merely had less than two weeks to design and realize the stunning shirt! As mentioned, however, she had been collecting the ostrich feathers, because it's not easy to get your hands on them.

Anni on jo pitkään käyttänyt erilaisia sulkamateriaaleja työssään ja siksi strutsinsulkien käyttö tuntui valkoisen silkkipaidan tapauksessa luontevalta. Anni halusi luoda jotakin todella uniikkia ja ainutlaatuista - vaatteen, joka on itsessään ikään kuin koru! Niinpä ajatus sulkien ja helmien yhdistämisestä syntyi. Paidan pohjamateriaalin tuli olla yhtä kaunis ja arvokas kuin sen yksityiskohdatkin ja tästä syystä Anni valitsi juuri silkin. Tämän kirjoituksen kuvat ovat harvinaisia, ovat nimittäin Annin upeita luonnonkuvia! Paidan suunnittelu- ja valmistusprosessi oli todella nopea ja intuitiivinen koska paidan piti olla valmis itsenäisyyspäivään mennessä. Paita suunniteltiin alunperin artisti Yonalle itsenäisyyspäivän suoraan lähetykseen ja aikaa paidan suunnitteluun ja valmistukseen oli noin 1,5vk.

Finnish designer Anni Ruuth graduated from Lahti Institute of Design in 2016, and since then she has been working for her own clothing label. Responsibly produced fluff & feathers are her specialties. Her passion is to design clothes that are timeless artworks. She is widely inspired by ballet and calls her designs a beautiful dance between ethics and aesthetics. Her garments have been seen in many medias and used by many Finnish celebrities. In 2017, she designed TV persona & author Ronja Salme's dress for the Finnish Independence Ball (see the photo underneath). Read more about Anni Ruuth here.

Vaatesuunnittelija Anni Ruuth on valmistunut Lahden Muotoiluinstituutista vuonna 2016, jonka jälkeen hän on työskennellyt omaa nimeään kantavan brändinsä parissa. Vastuullisesti tuotettu untuva- ja höyhenmateriaali ovat hänen erikoisalaansa. Anni Ruuthin intohimona on suunnitella vaatteita, jotka ovat kuin taideteoksia ja joita kantaja vaalii vuodesta toiseen. Baletin maailmastakin inspiraatiota ammentava vaatesuunnittelija kuvailee suunnitteluaan eettisyyden ja esteettisyyden kauniiksi tanssiksi. Anni Ruuthin luomuksia on vuosien varrella nähty lukuisissa eri medioissa sekä julkisuudenhenkilöiden yllä. Vuonna 2017 Anni Ruuth suunnitteli Ronja Salmen strutsinsulilla koristellun Linnan juhlapuvun (katso kuva tässä alla). Vuonna 2018 hän suunnitteli Linnan juhliin kaksi asua. Lue lisää Anni Ruuthista täältä.

Anni loves birds, as do I, and she feels that especially swans are her power animals. In spring, when they appear quite often even in Helsinki, she can watch them for hours. In ostriches, she finds it fascinating how interested they are in humans. Also, ostrich keepers tend to say that each bird has its own character. Anni herself doesn't eat any meat, and from time to time she struggles with the fact that she uses animal origined materials. However, she feels that as long as there is a meat industry, there will be feathers for her designs as well. Without the design use, the feathers would be considered trash and probably end up being burned. In a sense, Anni feels that she is honoring the birds by creating something delicate and beautiful out of their feathers.

Anni rakastaa lintuja, kuten minäkin, ja hän kokee erityisesti, että joutsenet ovat jonkinlainen sieluneläin hänelle. Keväisin kun joutsenia näkyy paljon, niin Anni voisi seurata niitä tuntikausia. Strutseissa kiehtoo se, kuinka ne ovat kiinnostuneita ihmisistä ja lintujen kasvattajat ovatkin kertoneet että niillä kaikilla on hyvin tunnistettava oma luonteensa. Anni on itse kasvissyöjä ja on kieltämättä kokenut toisinaan ristiriitaa eläinperäisten materiaalien käytössä. Niin kauan kuitenkin kuin lihateollisuutta on, syntyy myös sulka- ja höyhenmateriaalia mittavasti. Annin mielestä tuntuisi tuhlaukselta olla käyttämättä sitä. Ilman hyötykäyttöä sulka päätyisi poltettavaksi tai jätteeksi. Anni uskoo myös, että voi tehdä näille linnuille kunniaa luomalla niiden sulista ja höyhenistä jotakin herkkää ja kaunista.

Anni designs mostly custom-made and unique clothing pieces that can be ordered directly from her. At the moment, it's too early to say if she will be making large ready-to-wear collections in the future. She strives to continuously find new responsible and ecological material alternatives, because only this way, she feels that she can be proud of her designs. Her design rhythm might feel slow, but she believes in a more timeless and slow cycle of fashion than most. She needs time to think and process things in order to create designs. She doesn't want to feel a hurry. She creates something new about once a year, and the collections that she has made have been very small. The collection pieces can be rented from the local Hushhush rental studio. Also at the beginning of this year, some new pieces will be shot in Paris and added to the rental studio's selection in February. The idea of the new collection is to combine pearls with ostrich feathers, so I personally can't wait to see the other pieces! The themes of the collection are modern handcraft and haute couture history & techniques.

Tällä hetkellä Anni suunnittelee enemmän custom-made ja uniikkiasuja, joita voi tilata häneltä suoraan. Hän ei kuitenkaan poissulje myyntimallistoa tulevaisuudessa. Anni pyrkii koko ajan löytämään uusia vastuullisia ja ekologisia materiaalivaihtoehtoja, joista valmistettujen tuotteiden takana voi seistä sataprosenttisesti. Anni on edennyt urallaan ehkä joidenkin mielestä varsin varovaisesti. Hän itse uskoo kuitenkin ajatukseen kestävästä ja hitaammasta muodin syklistä. Hän tarvitsee aikaa ajatella ja prosessoida, jotta voi luoda arvojensa mukaista ja kestävää brändiä. Anni ei koe, että hänellä on mihinkään kiire. Anni luo uutta noin kerran vuodessa, mallistot ovat hyvin pieniä. Mallistojen asut ovat vuokrattavissa Hushhush.fi rental studiolta Helsingistä. Uutta Anni Ruuth materiaalia on tulossa jälleen alkuvuodesta 2019 ja asut kuvataan Pariisissa lahjakkaan valokuvaaja Laura Iikkasen kanssa. Kyseiset asut ovat vuokrattavissa Hushhush studiolta helmikuun alussa. Uuden pienen malliston materiaaleina Anni hyödyntää strutsinsulkia sekä helmiä, joten en malta odottaa mallistokuvia! Malliston teemoina ovat moderni käsityö ja pohdintaa käsityön arvostuksesta nyky-yhteiskunnassa. Annia on inspiroinut erityisesti Haute Couturen historia ja sen tekniikat.

Source
Source
Photo by Anni Ruuth
Photo by Anni Ruuth


What do you think of fashion as an art form? Do you pay attention to details when it comes to clothing? What do you think makes a garment special?

Mitä mieltä olet muotitaiteesta? Arvostatko käsityönä viimeisteltyjä vaatteita? Mikä mielestäsi tekee vaatekappaleesta erityisen?




Share this post! / Jaa tämä kirjoitus!
Saturday, January 5, 2019

My dream come true designer piece: the white ostrich feather pearl silk shirt by Finnish Anni Ruuth 1/3

Helsinki, -8 degrees


A heart without dreams is like a bird without feathers.

Okay, let me tell you an astonishing story. The most incredible part of it is that it's true! As many of you know, Finland celebrated its 101st birthday last December 6. For us Finns, it's a tradition to watch the presidential ball on TV during this specific day. Last year, there was a live pre-event to the ball on Finland's national public broadcasting company's TV channel. At this event, the Finnish singer Yona performed. When I saw this performance, I fell in love with what she was wearing - a stunning ostrich feather pearl silk shirt! I've loved feathers for as long as I can remember, thanks to my bird-loving father, and I noticed that I've been talking about them on the blog at least since 2011, but also as late as last year when I mentioned that I was looking for a feather piece for my wardrobe.

Okei, kerronpa uskomattoman tarinan. Uskomattomin osa tarinaa on kuitenkin se, että se on tosi! Viime itsenäisyyspäivänä YLE lähetti Kohti Linnan juhlia etkot-ohjelman, jota satuin katsomaan. Ohjelmassa esiintyi laulaja Yona. Kun näin esityksen, sanoin kotona jopa ääneen, että oi, kuinka upea hän onkaan sulkapaidassaan! Olen ollut hulluna sulkiin niin kauan kun muistan, kiitos linturakkaan isäni, ja huomasin, että olen blogin puolella puhunut sulista ja höyhenistä jo vuonna 2011, mutta myös viime vuonna. Silloin taisin mainita, että olin etsimässä sulkamekkoa- tai paitaa.

So no wonder that I tagged the designer of Yona's shirt in my Instagram account's Story and told her that that was my absolute favorite designer piece during our Independence Day celebration! And guess what? Dreams do come true, because the designer - the extremely talented Finnish Anni Ruuth, answered me, and asked if I was interested in buying that unique shirt!!!

Eli ei ollut mikään ihme, että täggäsin Yonan käyttämän paidan suunnittelijan Instagram Storyssani ja kerroin, että paita oli suosikkini kaikista itsenäisyyspäivän asuista! Ja arvaa mitä? Unelmat voivat käydä toteen, koska itse suunnittelija - todella lahjakas kotimainen Anni Ruuth, vastasi minulle, ja kysyi jos olisin kiinnostunut ostamaan itselleni kyseisen uniikkikappaleen!!!

At that moment, I had no idea what size Yona is, so, naturally, I had to go and try the shirt. But can you believe when I tell you that it was a perfect size? My heart almost stopped beating for a second when I stood in the home studio of Anni in Helsinki and had on the most spectacular piece of clothing that I've ever seen! I think, in addition to my wedding dress, that this piece is, in fact, the most beautiful single piece of clothing I've had the honor of seeing & wearing in my life!

Sillä hetkellä minulla ei ollut aavistustakaan Yonan vaatekoosta, joten luonnollisesti kävin kokeilemassa paitaa. Mutta voitko uskoa kun kerron, että se sopi minulle täydellisesti? Sydämeni meinasi pysähtyä kun seisoin Annin kotistudiossa Helsingissä ja minulla oli päällä maailman kaunein paita! Hääpukuni lisäksi, tämä paita tosiaan on kaunein näkemäni & käyttämäni vaatekappale!

The shirt's feathers are from a Finnish ostrich farm. The large white feathers are extremely rare and are of male ostriches' wings. They are a side product of ostrich slaughter, and since ostrich meat is produced very little in Finland, one can't even talk about an industry - it's exceptional to find the feathers. The pearls are glass pearls, bought by Anni from Estonia. The shirt's material is Dupioni silk from China. Anni has designed the shirt, but Fashion and Clothing graduate Pinja Heikkinen sewed this unique piece. The duo has been working together since 2017.

Paidan sulat ovat peräisin kotimaisilta strutsitiloilta ja suuret valkoiset sulat ovat urosstrutsien siipisulkia. Sulat tulevat linnun teurastuksen sivutuotteena ja koska stutsinlihan tuottaminen on Suomessa varsin pienimuotoista, niin ei voida puhua edes teollisuudesta. Tästä johtuen valkoisia sulkia on saatavilla melko rajoitetusti. Helmet ovat lasihelmiä ja ne on ostettu virolaiselta ompelutarvikkeiden jälleenmyyjältä. Anni haluaisi jatkossa käyttää suomalaisia lasihelmiä tai ostaa niitä joltakin pientuottajalta. Paidan materiaali on Dupion silkki. Anni tekee paljon yhteistyötä silkkien maahantuojan Silkki Sorrin kanssa ja paidan materiaalin alkuperämaa on Kiina (joka on suurin silkin tuottajamaa). Yhteistyökumppanit ovat Annille kaikki kaikessa. Hänen suunnitelmia toteuttaa Vestonomi Pinja Heikkinen, jonka kanssa yhteistyö alkoi vuoden 2017 keväällä kun hän tuli Annille työharjoitteluun. Siitä saakka kaksikko on tehnyt yhteistyötä.

So this story has a happy ending, as I actually ended up walking home with this beauty! Now it's the crown jewel of my walk-in closet, something I look at every day and it fills me with such happiness! 

Eli tällä tarinalla on onnellinen loppu, koska lähdin tuona sovituspäivänä kotiin tämän kauniin paidan kanssa! Siitä lähtien tämä paita on ollut vaatehuoneeni kruununjalokivi, ja katson sitä joka päivä sydän täynnä iloa!

I will write another post about the designer Anni Ruuth herself because I think she deserves her very own post, and another one about New Year's Eve, when I wore this shirt for the first time at a party!

Kirjoitan vielä toisen kirjoituksen itse suunnittelija Anni Ruuthista, koska mielestäni hän ansaitsee oman kirjoituksen. Sen lisäksi esittelen vielä uudenvuodenaaton asuni kolmannessa kirjoituksessa, koska silloin tämä paita pääsi ensimmäistä kertaa juhliin!



What is your favorite clothing piece? Why? What do you think makes a perfect clothing item?

Mikä on sinun suosikkivaatekappaleesi? Miksi? Mikä sinun mielestäsi tekee vaatekappaleesta täydellisen?


Share this post! / Jaa tämä kirjoitus!
Sunday, December 30, 2018

#2018bestnine

Helsinki, -2 degrees


For last year's words belong to last year's language, and next year's words await another voice.

One Instagram account, 58 563 likes, 714 photos, an endless amount of priceless moments & memories! Clearly your favorites this year include our wedding, our toddler girl's second birthday and Helsinki's record-warm summer.

Yksi Instagram-tili, 58 563 tykkäystä, 714 kuvaa, loputon määrä korvaamattomia hetkiä & muistoja! IG:n puolella suosikkihetket olivat häämme, tyttäremme toiset synttärit ja Helsingin ennätyslämmin kesä.

All of these family, style & Helsinki photos bring a smile upon my face, so I'm happy to see that you enjoyed them as well.

Kaikki nämä perhe-, tyyli- ja Helsinki -kuvat tuovat hymyn kasvoilleni, joten olen iloinen nähdessäni, että ne ovat olleet myös seuraajien mieleen.

None of them, however, include my current hair color, so it remains to be seen what you truly feel about it. Since October 31, I've returned to my hair roots, so I'm a brunette again - after being a blonde for about 5 years. It was fun to look back at these moments also from that point of view that they were my last blonde moments.

Mikään niistä ei kuitenkaan tuo esiin nykyisen hiusvärini, joten saa nähdä mitä mieltä väristä oikeasti ollaan. Lokakuun lopulla minusta tuli taas brunetti kun palasin hiusjuurilleni. Olin ennen sitä viihtynyt blondina noin viisi vuotta. Myös tästä syystä oli hauskaa muistella näitä viimeisiä blondeja hetkiä.

Only one of the photos is taken after our honeymoon - so of me as a mrs. I guess it remains to be seen what kind of photos you prefer to see of the fresh Mrs Rundlöf. Happy New Year!

Vain yksi näistä kuvista on otettu häämatkamme jälkeen - eli minusta rouvana. Jää nähtäväksi minkälaisia kuvia seuraajat haluavat nähdä tuoreesta rouva Rundlöfista. Iloista uutta vuotta! 


Would you like to see if the same themes were the most popular on the blog during this year, or if there are differences between the blog & IG?

Kiinnostaako sinua nähdä jos samat teemat ovat olleet suosituimpia myös blogin puolella, vai löytyykö mahdollisesti erovaisuuksia blogin & IG:n välillä?


Saturday, December 29, 2018

Top 5 Nordic family games for a toddler

Helsinki, 3 degrees


Life is more fun if you play games.

During the holiday season, many have asked me about what games we have introduced to our toddler girl. She likes to play with a variety of toys, but I thought that I would dedicate this blog post to showcasing the games that she loves to play. As with all of her toys, we prefer Nordic wooden and/or card board toys & games over plastic ones.

Joulupyhien aikaan moni on minulta kysynyt mitä pelejä taaperomme tykkää pelata. Hän pitää hyvin erilaisista leluista, mutta ajattelin, että tässä blogikirjoituksessa voisin keskittyä kertomaan hänen suosikkipeleistään. Kuten lelujenkin kanssa, suosimme peleissä pohjoismaalaisia luonnonmateriaaleista tehtyjä pelejä muovisten sijaan. 

Memory - andBros: Creatures from Finland

Concentration, also known as Match Match, Match Up, Memory, Pelmanism, Shinkei-suijaku, Pexeso or simply Pairs, is a card game in which all of the cards are laid face down on a surface and two cards are flipped face up over each turn. The object of the game is to turn over pairs of matching cards. Concentration can be played with any number of players. It is a particularly good game for young children, though adults may find it challenging and stimulating as well. 

Memory -muistipeli on useamman pelaajan peli, jossa on tarkoitus löytää korttiparit nurin päin käännetyistä korteista mahdollisimman pienellä määrällä yrityksiä.

Creatures from Finland memory card game features 15 different animals and a card with all the animals in Finnish and English. The Finnish images are so lovely!

Creatures from Finland -muistipeli sisältää 15 erilaista eläintä ja kortin, josta löytyy kaikkien eläinten suomen- ja englanninkieliset nimet. Mielestäni pelin kuvitus on todella ihana!

Memory - Hanna Konola for Lokal

The playful and modern graphic designs on the wooden memory cards come in a beautiful wooden box for easy storage. The paint used for the illustrations are child friendly. Beautiful design!

Toinen muistipeli, josta tyttäreni tykkää, on tämä graafinen peli, jossa on puiset palikat. Todella kaunis toteutus!

Moomin fishing game: Mumintrollets fisketur - Fiska med Mumintrollet (in Swedish) - Muumipeikon kalaretki

A Moomin lover's must-have! This game is in Swedish & Finnish, but once one knows the rules, it's easy to play even if one doesn't speak neither of the languages because it's based on images. This game was voted in Finland the best game for children in 2016! It's a fishing game, where all the cards are put with their image downwards on the table or floor. Each player tries to pick a fish by moving the Moomin figure that has a magnet underneath. Once you hit a card with a fish, the Moomin figure will automatically raise the card! The youngest player starts, and if one doesn't get a fish, then the turn switches to the next/other player. If you get a Snufkin card, then you get to fish again - twice in a row. However, if you get a Stinky card, the other player needs to return one of his/ her fishes to "the pond" on the table/floor. Super easy & fun!

Kaikkien muumifanien pakko-saada peli! Vuoden Lastenpeli 2016! Lähde kalaan Muumipeikon kanssa! Laita kaikki kiekot kuvapuoli alaspäin pöydälle. Kukin pelaaja yrittää vuorollaan saada kuvallisen kiekon kalastettua magneettisella Muumipeikkofiguurilla. Jos kiekko ei tartu Muumipeikkofiguuriin, kiekossa ei ole kalaa ja vuoro siirtyy seuraavalle pelaajalle. Ohjeet suomeksi ja ruotsiksi. Osat: 1 magneettinen Muumipeikkofiguuri, 30 kaksipuolista kiekkoa, joista 17 on magneettisia ja 13 ei-magneettisia.

Puzzle - Lotta Kühlhorn: Pussla julen (in Swedish, but the game itself is easy to play without knowing any Swedish as it's a puzzle)

A lovely pair puzzle game for the youngest celebrating the holidays! We actually introduced this game to our daughter already last Christmas when she was 1½ years and she loved it already then. This year, she didn't remember it, but loves it twice as much! The Nordic images are so beautiful!

Ihana paripalapeli pienimmille jouluintoilijoille! Tyttäremme sai kyseisen palapelin jo viime vuonna, kun hän oli 1½-vuotias, ja hän piti jo silloin hurjasti tästä. Tänä vuonna hän ei kuitenkaan enää muistanut peliä, joten se tuli yllätyksenä. Hän kuitenkin pitää edelleen todella paljon tästä pelistä! Mielestäni itse palapeli on todella kauniisti kuvitettu! 

Dominoes - The Snowman and the Snowdog

From the much loved The Snowman and The Snowdog these beautiful wooden dominoes feature illustrations from the film, take turns to match the colours and pictures together, the first player to place down all of their dominoes is the winner! The Snowman and Snowdog dominoes encourage thinking and problem solving skills as well as imagination and creative developement.

It's been a tradition in my family for as long as I can remember to watch the Snowman on Christmas Eve from TV. This year, my daughter watched it for the first time with me, and she loved it! Of course the sad ending was sad for her, and we discussed it for a while before she understood what happened to the snowman in the end. However, we have been able to relive the short movie by playing this lovely dominoes game! This might not be a Nordic game, but since the movie is so cherished by us, and the box & dominoes are wooden, I think it suits our home perfectly. 

Vaikka tämä ei olekaan pohjoismaalainen dominopeli, vaan brittiläinen sellainen, niin mielestäni se sopii kotiimme koska Lumiukko on niin rakas lyhytelokuva meille. Peli saa myös pisteitä siitä, että sekä palikat että laatikko on tehty puusta. Tänä vuonna tyttäreni jaksoi ensimmäistä kertaa kiinnostua Lumiukko -elokuvasta, joten katsoimme sen yhdessä. Elokuvan loppu teki hänet luonnollisesti surulliseksi, mutta pelin myötä pystymme yhdessä muistelemaan meille niin rakasta lumiukkoa. Itse löysin pelin Emmas ja Mamas -verkkokaupasta


What are your favorite toddler games? What games do you like to play during the holidays?

Mitkä ovat sinun suosikkipelisi taaperon kanssa? Mitä pelejä tykkäät pelata lomien aikana?