Sunday, February 24, 2019

Spring 2019 Nordic interior must-have: Marimekko - 10 years of Oiva

Helsinki, 4 degrees


You are gold baby, solid gold.

I've let you sneak into our cupboard before, in this earlier blog post. This spring, however, I've started to change its appearance a little bit. I've been thinking about exchanging our turquoise glassware for some time now, and this year it's happening. The turquoise period is simply over. We are keeping some color in the form of Moomin mugs, but otherwise, the whole content will be black and white in order to create a more harmonious and in-line look. That means that I'm selling off a lot of colorful glassware and ceramics. Out with the old, in with the new.

Olen näyttänyt meidän astiakaappia aiemmin blogin puolella, tässä aikaisemmassa blogikirjoituksessa. Tänä keväänä se läpikäy pienen muutoksen. Tehostevärin, eli turkoosin, aika on meidän osalta ohi. Muumi-mukit jäävät meille ja tulevat jatkossakin tuomaan väriä astiakaappiin, mutta muuten myyn pois kaikki värilliset astiat ja lasit, koska haluan yhtenäisemmän mustavalkoisen astiakaapin.

Some of my most beloved mugs in the cupboard are my Finnish Iittala Taika mugs because I love plentiful, 4dl, mugs for my morning and evening tea. I do drink coffee every day too, but that is espresso-based coffee that I seldom drink at home. Usually, I merely enjoy tea with honey and lemon juice at home. That is why I will get the Taika mugs in their black and white version.

Tällä hetkellä juon aamu- ja iltateeni aina Iittalan Taika -mukeista. Ihastuin niihin alunperin kuvamaailman takia, mutta rakastuin niiden kokoon (4dl). Nykyään tulen vain vihaiseksi jos teemukini on liian pieni, se pilaa koko teehetken! Juon yleensä espresso-pohjaisen kahvini muualla kuin kotona, joten teehetket kotona ovat minulle todella arvokkaita. Lisään teehen aina hunjaa ja sitruunamehua. Tänä keväänä tulen vaihtamaan nykyiset Taika -mukit mustavalkoisiin.

A Nordic interior must-have / Pohjoismainen pakko saada -tuote

Another newcomer in our cupboard is the lovely 10th-anniversary Oiva mug by Finnish Marimekko! A true Nordic interior must-have! Designed by Sami Ruotsalainen in 2009, Oiva (superb in Finnish) is a contemporary classic at the heart of Marimekko's tabletop collection. Sami Ruotsalainen, a member of Marimekko's creative community since 2001, combines precision with a delicate feeling for materials and form. The Oiva tableware is suited for everyday life and special occasions alike. The functional yet playful collection encourages mixing and matching shapes and patterns freely — and gathering around the table to enjoy good company. Once the form for the tableware had been found, Maija Louekari created the beloved Siirtolapuutarha (city garden) and Räsymatto (rag rug) patterns to complement Oiva's shapes.

Toinen uutuus astiakaapissamme tulee olemaan Marimekon kymmenvuotias Oiva! Todellinen pakko saada -tuote! Sami Ruotsalaisen vuonna 2009 suunnittelema Oiva on Marimekon astiamalliston sydän ja moderni klassikko. Vuodesta 2001 Marimekon luovaan yhteisöön kuuluneen Sami Ruotsalaisen työssä yhdistyvät tarkkuus ja materiaalien sekä muodon herkkä ymmärrys. Hän suunnitteli Oivasta ajattoman astiasarjan, joka toimii omillaan, mutta sopii myös täydellisesti yhteen Marimekon vahvojen kuvioiden kanssa. Oiva-astiat ovat omiaan niin arkeen kuin juhlahetkiinkin. Käytännöllinen ja luonteikas sarja rohkaisee erilaisten muotojen ja kuvioiden vapaaseen yhdistelyyn — ja kannustaa kutsumaan ystävät yhteisen pöydän ääreen. Kun astiat olivat löytäneet muotonsa, loi Maija Louekari niitä täydentämään rakastetut Siirtolapuutarha- ja Räsymatto-kuvionsa.

To mark the jubilee year 2019, selected Oiva pieces and Räsymatto textiles have been given festive golden accents. In our home, the Nordic must-have products, the Oiva anniversary coffee cup (2dl) and Räsymatto cushion cover (50x50cm), can already be found. Later on, I might also get the regular Oiva mugs in my beloved 4dl size. I love the idea, however, of the golden accents! Everyday life should always have a little bit of gold in them, if you ask me. Maybe the saying "every cloud has a silver lining" should be "every cloud has a golden lining"!

Valitut Oiva-astiat ja Räsymatto-tekstiilit ovat saaneet juhlavuonna 2019 kultaiset yksityiskohdat. Meidän kodista löytyvät jo pohjoismaiset pakko saada -tuotteet Oiva Anniversary -kahvikupit (2dl) ja Räsymatto -tyynynpäällinen (50x50cm). Myöhemmin ostan ehkä vielä tavalliset Oiva -mukit, koska löytyvät suosikkikoossani (4dl). Pidän kuitenkin kovasti kultaisista yksityiskohdista. Mielestäni arjessa pitää olla kultaisia hetkiä. Ehkä sanonnan "jokaisella pilvellä on hopeareunus" pitäisi olla "jokaisella pilvellä on kultareunus"!



Are you bringing in any new interior pieces to your home this spring? What is your interior must-have?

Tuotko kotiisi jonkun uuden sisustuselementin tänä keväänä? Mikä on sinun sisustukseen liittyvä pakko saada -tuote?


Share and/or comment on this post! / Jaa tämä kirjoitus, tai kommentoi sitä!

4 comments:

  1. Everything in your space looks so elegant and carefully selected. I love how much thought you put into your decor!
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your kind words Shannon <3

      xxx
      E

      Delete
  2. Probably not, but you never know.

    ReplyDelete