Sunday, October 7, 2018

15 x wedding details, part 1

Helsinki, 9 degrees


You are my today and all of my tomorrows.

Three weeks ago our magical day occured. A day that some might say I had been waiting for my whole life (as I take pride in belonging to the girls who daydreamed of my wedding already as a child), others everything in between three (since our engagement) to eight years (since we met and started dating). Be as it may, the actual preparations and planning for this special day started about one year prior to the wedding. In this first wedding blog post, I'll share with you the first 7 out of 15 details from our day. The photos of this blog post were taken by our talented wedding photographer Niki Strbian.

Kolme viikkoa sitten saimme maagisen päivämme. Jotkut voisivat sanoa, että olin odottanut kyseistä päivää koko elämäni (koska kuulun ylpeänä niihin tyttöihin, jotka ovat nähneet päiväunia hääpäivästä lapsesta asti), toiset taas kolme (kihlauksestamme) tai kahdeksan vuotta (seurustelumme alusta). Oli miten oli, niin varsinainen hääsuunnittelu alkoi noin vuosi sitten. Tässä ensimmäisessä hääblogikirjoituksessa kerron ensimmäiset 7 yksityiskohtaa 15 yksityiskohdasta häissämme. Kaikki blogikirjoituksen kuvat ovat taitavan hää- ja perhevalokuvaajan Niki Strbianin käsialaa.

Theme colors / Teemavärit

The first thing we decided were the theme colors: white, burgundy & navy blue.

Kun aloitimme hääsuunnittelun, päätimme ensimmäisenä teemavärit: valkoinen, viininpunainen ja tummansininen.

Navy was a given choice, as we immediately knew that we wanted a venue next to the sea - as the sea is very important to both of us.

Tummansininen oli luonnollinen valinta koska tiesimme, että haluaisimme merenläheisen hääjuhlapaikan. Näin, koska meri on meille molemmille hyvin rakas.

White was also a given choice, as I knew that I wanted to dress in white, but also because when we were planning, we were all the time thinking about the life cycle of the wedding decorations. We didn't want a disposable wedding. White is one of the key colors in our home, so we thought it was important to have at least one color that would live on in our home. In fact, all the white decorations will continue to play a part in our lives, in our home.

Valkoinen oli myös meille luonnollinen valinta, koska tiesin, että halusin valkoisen häämekon. Mietimme myös jo suunnitteluvaiheessa koristeiden elämänkaarta, ja emme halunneet kertakäyttöhäitä. Valkoinen väri löytyy jo muutenkin meidän kotoa, ja valitsimme siis valkoisen värin mukaan häihin, jotta voisimme joitakin koristeita jatkossa käyttää kotonamme. Ja näin onkin tapahtunut, valkoiset hääkoristeet löytyvät nykyään meidän kotoa.

The third color burgundy was chosen as it's a fall color we both like.

Viininpunainen valikoitui kolmanneksi teemaväriksi koska pidämme siitä syysvärinä.


Themes / Teemat

We actually decided to play with several themes: the most visible theme was the setting - the sea. However Italy, which is a country very close to my heart, also had a big role - in the Save the dates, Invitations, food, some music, my veil and it was also our honeymoon destination. Besides the sea and Italy, leaves and flowers were also present. Leaves, as the surname of my husband, and now also me, is Rundlöf, which in Swedish means "round leaf". Eucalyptus leaves were the best, as they are naturally round. You can also find some of them sprinkled around my blog (e.g. in my post signature) for the same reason. Flowers are super important for me, so it was a given that they would play a big role at the wedding. Some golf (a dear hobby of my new hubby) elements were even visible at the venue.

Häissä leikimme useiden teemojen kanssa. Näkyvin teema oli meri. Meren lisäksi häissä oli paljon italialaisia yksityiskohtia: Save the date -kortit, kutsut, ruoka, osa musiikista, huntuni ja häämatkakohteemme. Näin koska olen asunut kaksi vuotta Italiassa ja maa on minulle hyvin rakas. Yhdessä olimme Italiassa käyneet pariin otteeseen ennen häitä. Näiden kahden teeman lisäksi, häissä oli myös paljon lehtiä ja kukkia esillä. Lehti-idea tuli uudesta sukunimestä Rundlöf. Eukalyptuslehdet ovat jo luonnostaan pyöreitä, joten niitä käytimme paljon ja niitä löytyy muutenkin nykyään blogin puolella jonkun verran (esim. allekirjoituksestani). Kukat ovat valtavan tärkeitä minulle, joten oli koko ajan tiedossa, että tulevat olemaan näyttävässä roolissa häissämme. Joitakin golfesineitä (mieheni rakas harrastus) löytyi myös koristeiden joukosta.


Save the date & invitations / Save the date & kutsut

Our Save the date card that was sent on Valentine's Day, and our Invitation card that was sent in June were both made by Aquarela Printables from Venice, Italy. I found the company on Etsy. Our invitation card had 3 +1 pages (one Invitation page, and two Wedding Information pages + a R.S.V.P. page). We printed our invitations at local printing company Grano.

Sekä STD -kortti että kutsu oli italialaisen Aquarela Printablesin käsialaa. Löysin kyseisen suunnittelijan Etsyn kautta. Kutsu koostui neljästä sivusta: itse kutsusivusta, kahdesta hääinfosivusta ja V.P. -kortista. Painatimme kutsut Granolla.

 
The venue / Hääjuhlapaikka

As I mentioned, we were looking for a seaside venue from the beginning. We also wanted to have our ceremony already at the venue, and be able to depart from the venue by boat. Finally, we wished for Italian food in cocktail form. For all of these reasons, we chose sailing & yacht club NJK's wooden club house on Koivusaari Island in Helsinki as our wedding venue.

Kuten mainitsin, niin etsimme merellistä hääjuhlapaikkaa jo aivan hääsunnittelun alusta. Toivoimme paikan, joka voisi myös toimia vihkimispaikkana. Tämän lisäksi halusimme juhlapaikan, josta pystyimme lähtemään veneellä. Ja lopulta toivoimme italialaista ruokaa cocktail-muodossa. Näistä syistä hääjuhlapaikaksi valikoitui pursiseura NJK:n puinen klubitalo Helsingin Koivusaaressa.


Cocktail stations & food / Cocktail -asemat & ruoka

From the beginning of our wedding planning, we knew that we didn't want to have a traditional seated wedding. So we didn't have our own table for two. Instead, we quite quickly came up with the idea to have a 1½-hour-long standing cocktail reception. Once we had decided on that, I thought that it would be nice to build "our path" by adding a story about us to each cocktail station. In the end, our path was made up by six highlights from our relationship so far: the first date, our first rental home, our first owner-occupied home, our engagement, our daughter's birth and our wedding. The stations were numbered so there was a chronological order, but of course the guests could choose how to eat the cocktail bites. The food was Italy-themed: we had crostini and with different toppings, grissini with different sauces & mixtures, chicken skewers, and salads. We also had a cheese platter throughout the party. The food came from NJK's own catering company called Min Krog.

Jo suunnittelun alusta tiesimme, että emme halunneet istuvaa illallista. Joten meillä ei ollut omaa hääparipöytää. Sen sijaan, keksimme aikaisessa vaiheessa, että toivoimme rennompaa seisovaa cocktail -ruokailua. Cocktail -ruokailusta keksin, että olisipa mukavaa luoda meille "polku" juhlapaikalle, jolloin jokaisen cocktail -ruokapalan yhteydestä löytyisi meistä tarina. Loppujen lopuksi polumme koostui kuudesta ruoka-asemasta ja tarinasta: ensitreffit, ensimmäinen vuokrakoti, ensimmäinen omistuskoti, kihlaus, tyttäremme syntymä ja häät. Asemat olivat numeroituja, joten vieraat pystyivät sen kokemaan kronologisessa järjestyksessä tai sitten tietysti oman mielensä mukaan. Ruoka oli italialaisteemainen: meillä oli crostineja erilaisilla täytteillä ja sekoituksilla, grissineja erilaisilla kastikkeilla, kanavartaita ja salaatteja. Meillä oli myös tarjolla juustolautanen koko juhlan ajan. Ruoka tuli NJK:n omalta catering -yritykseltä nimeltään Min Krog.


Bell & ribbon wands / Kello- ja nauhakepit/huiskut

From the beginning of our wedding planning, we knew that we didn't want soap bubbles or rice at the end of our fall wedding ceremony. While looking through ideas, I quite quickly fell for the idea of having bell and ribbon wands, as they were so fun & easy to personalize! Our wands were found on Etsy, and they were custom-made by Braided Together.

Tiesimme hyvissä ajoin, ettemme halunneet saippuakuplia tai riisiä vihkimisen päätteeksi. Etsimme vaihtoehtoja näille, ja kun löysin kello- ja nauhakepit, niin ihastuin niihin! Mielestäni huiskut ovat hauskoja, ja olivat hyvin helppoja tehdä omannäköisiksi! Löysimme kepit Etsyn kautta, ja ne tehtiin meille tilaustyönä Braided Together -nimisen yrityksen toimesta.


Hula hoops / Hulavanteet

A year ago, during design & furniture fair Habitare, I saw, together with one of my bridesmaids something that I knew that I wanted at our wedding: decorated hula hoops! We saw them once again at the wedding event Häämessut at Vanha Satama in January, and after that we started to realize this dream. Each bridesmaid decorated one hoop, so they were named after their makers: so in addition to the actual bridesmaids, we had another Elina, Eeva and Nilla present at the wedding! The hoops functioned both as general decorations and frames for our photo booth and family & friend portraits at the party.

Vuosi sitten näin yhden kaason kanssa Habitaressa jotain, jota tiesin haluavani häihin: koristellut hulavanteet! Näimme ne eri muodossa Vanhan Sataman häämessuilla, ja sen jälkeen rupesimme niitä toteuttamaan: kaikki kaasot koristelivat omansa, ja vanteet nimettiin niiden mukaan. Näin ollen meillä oli oikeiden kaasojen lisäksi, myös Elina-, Eeva- ja Nilla -nimiset vanteet häissä! Vanteet toimivat yleisinä koristeina, mutta myös valokuvakehyksinä photo boothille ja perhe- ja ystäväkuvaukseen.


What are the details you remember from wedding you've been to? What details are vital to a wedding, in your opinion?

Mitkä yksityiskohdat sinä muistat häistä, joissa olet ollut? Mitkä ovat mielestäsi tärkeimmät yksityiskohdat häissä?


4 comments:

  1. I haven't been to many weddings. I'm very introverted and not much of a party person. The one thing I remember most was my oldest brother's wedding, his wife threw the bouquet and it bounced off the ceiling.

    ReplyDelete
  2. How lovely! Your invitations were just beautiful. I think it is nice that you can now step back and appreciate all of the wonderful details that made your special day so special!
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Shannon! I agree, appreciating all the detials is also so special!

      xxx
      E

      Delete