Friday, October 26, 2018

Our wedding: My look + my daughter's look

Helsinki, 7 degrees


I consider lace to be one of the prettiest imitations ever made of the fantasy of nature; lace always evokes for me those incomparable designs which the branches and leaves of trees embroider across the sky, and I do not think that any invention of the human spirit could have a more graceful or precise origin.

As many of you have been asking about it, I thought it was time to continue my wedding blog series and share my wedding look in this blog post! I'll also share my toddler girl's look, as she and my niece were our wedding's flower girls. All of the photos of this blog post were taken by our talented wedding photographer Niki Strbian.

Koska moni on kysynyt sen perään, niin ajattelin jatkaa hääblogisarjaani ja kertoa häälookistani tässä kirjoituksessa! Kerron myös tyttäreni häälookista, koska hän toimi siskontyttäreni kanssa kukkatyttönä. Kaikki blogikirjoituksen kuvat ovat taitavan hää- ja perhevalokuvaajan Niki Strbianin käsialaa.

The dress / Hääpuku - Vieno

Many have asked how I found my wedding dress. It's difficult to say actually from where the idea came, but I knew from the beginning of the dress search that I wanted a long sleeve dress to combine two styles in my wedding look: the classic style tulle skirt & the bohemian style lace top. Maybe because I feel that my personal style is also like this - a mix of a classic look with hints of something else, something bold. Therefore, I never went dress browsing by chance to the local wedding dress shops, but I searched thoroughly online for an example and once I found one close enough to my vision, I then contacted all the best local wedding dress shops (recommended to me in a Facebook group by brides of this year) to see who would have a dress that resembled my wishes. At that time, only one dress shop did: Vieno (afterwards, I've seen that also Stockmann's White Dress has a similiar dress by Pronovias - but it's a dress, not a two-piece dress like mine). So I took a chance, and made an appointment to this specific wedding dress shop with my bridesmaids. I tried on several dresses during that visit, but the one that matched my initial idea was the one I fell in love with, and that was my dress!

Moni on kysynyt minulta hääpukuetsinnästäni. On vaikeeta sanoa mistä ideani hääpukuun lähti, mutta tiesin heti alkuvaiheessa, että halusin pitkähihaisessa puvussa yhdistää kahta tyyliä: klassista tyllihamea ja boheemista pitsitoppia. Ehkä koska koen, että tämä sekoitus kuvaa omaa tyyliäni. Näin ollen en koskaan mennyt hääpukuliikkeisiin vain katselemaan mekkoja, vaan aloitin etsinnät hakemalla netistä kuvaa puvusta, joka vastasi ihannemekkoa. Kun löysin pitkän etsinnän jälkeen sopivan kuvan, niin otin yhteyttä n. 10 eri hääpukuliikkeisiin Helsingissä ja kysyin jos heidän valikoimista löytyy jotain vastaavaa. Valitsin hääpukuliikkeet Häät 2018 -Facebook-ryhmän vinkkien pohjalta. Kyseinen FB-ryhmä auttoi muutenkin hääsunnittelussa todella paljon, joten suosittelen vertaistukiryhmään liittymistä jos suunnittelet häitä! Näistä 10 hääpukuliikkeestä, ainoastaan yhdellä oli samantyyppinen puku kuin mitä olin etsimässä: Vieno (myöhemmin olen nähnyt, että myös Stockmannin White Dressilla on ollut samankaltainen mekko Pronoviakselta, mutta silloin on ollut kyse puvusta, ei kaksiosaisesta mekosta kuten minun tapauksessa). Joten otin riskin, ja varasin ajan Vienolle kaasojen kanssa. Kokeilin useita pukuja, mutta ihastuin kaksiosaiseen mekkoon, joka vastasi eniten alkuperäistä ideaani ihannepuvusta.

I started in good time with the dress hunt, so I had already found the dress about nine months prior to the wedding: the Jazz by Modeca Chablis-A Skirt and the Jazz by Modeca Calgary Body Top. I also had a under skirt. Modeca is a Dutch dress company. Modeca Bridal has come a long way; they first started in 1946 in Oldenzaal, the Netherlands, as a little shop that sold lace, buttons and other little knick knacks. After a while, Modeca successfully moved on and started designing hand crafted bridal designs. From that point on, the business flourished and Modeca has jazzed up the bridal industry since.

Aloitin hääpukuetsinnät hyvissä ajoin, joten minulla oli jo unelmieni puku valittuna n. 9kk ennen hääpäivää: tyllihame on Jazz by Modecan Chablis-A-Skirt ja pitsibody on Jazz by Modeca Calgary Body Top. Minulla oli myös Vienon alushame. Modeca on hollantilainen hääpukuyritys, joka perustettiin jo 1946.

Since I'm short (160cm), the skirt had to be shortened, and the body top had to be tightened (it really felt like it was almost sewed on me like a second skin - it sat so perfectly on me). I wore Triumph's silk white strapless bra & underpants and Funkypoint's Basic Underbust champagne colored corset underneath the body top. I also added over 50 lace flowers to the top to create a 3D effect, which I think was one of my best decisions when it came to the whole dress. The dress shop told me that brides-to-be seldom ask for these kinds of alternations or add-ons, so the lovely ladies at the shop were equally excited to create the masterpiece that my dress now is!

Koska olen lyhyt (160cm), niin lyhensin tyllihametta, ja kiristin pitsibodya (tuntui tosiaan siltä, että pitsibodysta tuli toinen ihoni - niin hyvin se istui). Käytin valkoisia Triumphin olkaimettomia rintaliivejä ja alushousuja sekä shampanjan väristä Funkypointin Basic Underbust -korsettia pitsibodyn alla. Lisäsin myös yli 50 pitsikoristekukkaa pitsibodyyn luodaakseni 3D -effektin sille. Tämä oli mielestäni yksi parhaimmista päätöksistäni puvun suhteen. Pukuliike osasi kertoa, että tulevat morsiamet harvoin osaavat pyytää tälläisiä lisäyksiä hääpukuihin, joten heistäkin oli jännittävää lisätä koristekukat pukuun ja näin luoda ainutlaatuinen lopputulos!

I have decided to keep the body top as it's so unique (and can be worn with white pants maybe on anniversaries?), but I'll resell the skirt as I don't think that I'll use it again. It's not every day one dances around on the streets of Helsinki with a white full-long tulle skirt!

Olen päättänyt, että pidän pitsibodyn koska se on niin uniikki (ja ajattelen, että sitä voi käyttää esim. suorien valkoisten housujen kanssa hääpäivinä?), mutta myyn tyllihameen eteenpäin koska en usko, että minulle tulee vastaan toista tilaisuutta, jolloin voisin sitä taas käyttää. Valkoinen kokopitkä tyllihame on aika erityinen näky jopa Helsingin kaduilla!


The veil & earrings / Huntu & korvakorut - Anna Fucà Atelier & BHLDN

As the dress itself didn't come from Italy, mainly because I knew I wouldn't have the chance to go and try on dresses in Italy, already in the beginning of the dress search, I started to think about what part of the look could come from the country I love (that also functioned as one of the themes at the wedding). Soon, I came to think about the veil. As I knew someone, who had got married in Italy, and I loved her wedding look, I asked who had made her dress, and soon contacted Anna Fucà Atelier for the veil. It turned out that it was possible to order merely the veil from her, and so I did! I couldn't have been happier with the breathtaking veil, and I hope it is something that I can one day give to my daughter - who knows, maybe she will want to wear it for her wedding? I wore the veil during the wedding ceremony and the wedding portait photography session.

Koska minulla ei ollut mahdollisuutta lähteä hääpukuja sovittelemaan Italiaan, niin tiesin, ettei hääpukuni tulisi sieltä. Halusin kuitenkin ihan hääsuunnittelun alusta jonkun osan häälookistani sieltä, maa on minulle niin tärkeä ja toimihan se muutenkin meillä yhtenä hääteemana. Keksin aika nopeasti, että huntu voisi tulla Italiasta. Minulla on tuttu, joka on mennyt naimisiin Italiassa, joten kysyin häneltä mistä hänen ihana hääpuvunsa oli. Näin otin yhteyttä Anna Fucà Atelieriin, ja sain kuulla, että häneltä pystyi tilaamaan pelkän hunnun! En voisi olla tyytyväisempi tähän upeaan huntuun, ja toivon, että ehkä jonain päivänä tyttärenikin ihastuu siihen ja käyttää sitä häissään? Pidin huntua vihkiseremonian ja hääkuvauksen aikana.

My oversized fringed tassel boho earrings were found at American BHLDN. I loved their boldness, crystals and beads!

Isot boho-tupsukorvakorut löysin amerikkalaiselta BHLDN:ltä. Pidin kovasti niiden vaikuttavasta lookista, kristalleista ja helmistä!


The wedding flowers / Hääkukat - inbloom

As I mentioned in my earlier blog post, inbloom was the obvious choice for us when it came to the flower shop choice of wedding flowers. We had as wedding flowers burgundy colored carnations, different sized and formed white colored roses, navy colored amethyst sea hollies, round eucalyptus leaves and navy colored berries (that I haven't found an English translation for but similar to grape woodbine berries and/or Malabar spinach berries). My wedding look included an autumnal floral crown + wedding bouquet.

Kuten mainitsin aikaisemmassa blogikirjoituksessani, niin inbloom oli meille luonnollinen valinta koskien hääkukkia. Meillä oli hääkukkina viininpunaisia neilikoita, valkoisia puutarha- ja oksaruusuja, tummansinisiä piikkiputkia, eukalyptuslehtiä ja tummansinisiä ingenmarjoja. Häälookiini kuului kukkaseppele ja hääkukkakimppu.


The makeup & hair / Häämeikki ja -kampaus - Lumo Helsinki

As I mentioned in my earlier blog post, my makeup & hair look was made at Lumo Helsinki. From the beginning of our wedding planning, I knew that I wanted to have two hairdos - one during the wedding ceremony that could be easily changed for the party afterwards. Together with my talented hairdresser, we came up with a wonderful solution: I had a Dutch braid hairdo that could be put up to a bun during the wedding ceremony (together with the veil), and taken down afterwards for the party. The wedding makeup look was the masterpiece of my makeup artist, who challenged me to try a look that included eyeliner on the bottom lid. We tried it when we made test versions of the hair and makeup, and I loved it! The look was completed by my lash extensions and Elegant Burgundy Iconic Lip Elixir by Swedish Oriflame.

Kutsen mainitsin aikaisemmassa blogikirjoituksessani, niin meikki- ja hiuslookini luotiin Lumo Helsingillä. Tiesin heti hääsuunnittelun alussa, että toivoin kahta erilaista hääkampauslookia - yksi vihkiseremoniaa varten ja toista hääjuhlaa varten. Yhdessä taitavan kampaajani kanssa keksittiin ratkaisu: minulla oli hollantilainen lettikampaus, jonka pystyi pitämään nutturalla vihkimisen aikana (hunnun kanssa) ja avaamaan seremonian jälkeen. Häämeikki oli meikkaajani upea luomus, ja pidin siitä, että hän haastoi minua kokeilemaan alaluomen eyelineria. Koemeikissä sitä testattiin, ja pidin siitä kovasti! Lookia täydensi ripsipidennykseni ja ruotsalaisen Oriflamen Elegant Burgundy Iconic Lip Elixir -huulipuna.


The nails & ring / Hääkynnet ja -sormukset - Salon Milagro, Bvlgari & Kultajousi

When I thought about what kind of nails I wanted for my wedding, I aimed at something natural with a little lace effect. Therefore, I had simple beige gel nail polish on most of my fingers, and some lace pattern on my ring fingers. The nails were done at Salon Milagro.

Kun mietin millaisia kynsiä halusin häitä varten, niin päädyin hyvin yksinkertaisiin beigen värisiin kynsiin, jossa oli ripaus pitsieffektiä. Minulla oli beige oman kynnen geelilakkaus ja nimettömiin tehtiin pitsikuviot. Kynsilooki luotiin Salon Milagrolla.

My rings (the engagement white gold ring from Italian Bvlgari that we bought in New York and the wedding diamond white gold ring from Kultajousi (Princess)) were combined at Kultajousi for the wedding. The wedding ring is also engraved.

Sormukseni (italialaisen Bvlgarin valkokultainen kihlasormus ja Kultajousen valkokultainen Princess -timanttivihkisormus) yhdistettiin Kultajousella häitä varten. Vihkisormukseen tehtiin myös kaiverrus.


The shoes / Hääkengät - Amazon

As my husband is very tall (over 30cm taller than me), I wanted to find shoes that were comfortable, but also had a high heel. Therefore my wedding shoes were white wedge feel platform shoes from Amazon. They had a wedge heel of about 10cm, and platform of 3cm. I did have another pair of white platform loafers, also from Amazon, that I used in the morning at the hairdresser & makeup artist and for the last part of the party when my feet were killing me.

Koska mieheni on hyvin pitkä (yli 30cm minua pidempi), niin halusin löytää hääkengät, jotka olisivat mukavat jalassa, mutta myös korkeapohjaiset. Näin ollen löysin hääkengiksi kiilakorkokorokekengät Amazonilta. Niissä oli n. 10cm:n kiilakorko ja 3cm:n korokepohja. Minulla oli myös toiset korokekengät käytössä, nimittäin loaferit, myös Amazonilta, jotka käytin aamulla kampaajalla ja meikkaajalla, sekä loppuillasta kun jalkani huusivat hoosiannaa.


+ My daughter's look / Taaperoni häätyyli - Etsy (Leila Rae) & H&M

Both my daughter and niece wore British Leila Rae's tulle and lace dresses during the wedding day. The dresses were found through Etsy. The loveliest detail of the dresses was the heart shape that they had in the back. My toddler girl's party shoes were from H&M, but as the party got wild at the dance floor - the shoes went off!

Sekä tyttärelläni, että siskontyttärelläni olivat brittiläisen Leila Raen tylli- ja pitsimekot päällä hääpäivänä. Mekot löytyivät Etsyn kautta. Mekkojen ihanin yksityiskohta oli selkäosa, jota koristeli ihana sydämen muoto. Taaperoni hääkengät olivat H&M:stä, mutta kuten juhlissa on tapana tapahtua, ne jäi pois jaloista loppuillasta kun meno tanssilattialla villiintyi!



2 comments: