me&i + Jannika B: The spring outfit of 2019 - the sweatshirt & leggings that your need to try

Helsinki, 4 degrees



The energy of the mind is the essence of life.


As I've mentioned before, being a mother means being active. With a toddler girl, there's not a dull moment, I've learned to appreciate comfortable yet chic clothes. That is why I've happily teamed up with Swedish clothing company me&i this spring for this blog post, where I showcase its colorful design pieces for me & my toddler girl! I chose to shoot these photos in front of a nearby street art wall, as you liked the previous ones so much. This impressive artwork was made by German Julia Benz, who creates abstract street art!

Kuten olen aikaisemmin maininnut, niin pienen lapsen äidin elämä on varsin aktiivinen. Pienen taaperotytön kanssa arjessa ei ole tylsää hetkeä. Näin ollen olen alkanut arvostamaan mukavia, mutta laadukkaita ja muodikkaita vaatteita. Tämän takia teen mielelläni blogiyhteistyötä ruotsalaisen me&i -vaateyrityksen kanssa, myös tänä keväänä! Tässä blogikirjoituksessa esittelen yrityksen värikkäitä vaatteita minun ja tyttäreni päällä. Päätin esitellä vaatteet lähellä olevan katutaideseinän edessä. Kyseinen upea katutaideteos on saksalaisen Julia Benzin käsialaa, ja edustaa abstraktimpaa katutaidetta!

Julia Benz


Whether done on the streets or created to hang on the gallery walls, Benz' artworks are usually very big and colorful. In her art urban landscapes, nature, figurative and abstract art melt together creating something very beautiful. The art pieces of Benz are full of energy reflecting her principle of working: an art piece starts with painting, not an idea. Her work for Pasila Street Art District was inspired by the surrounding architecture. You can read my earlier blog posts about the district here.

Benzin teokset ovat usein suurikokoisia ja voimakasvärisiä, oli kyse sitten kadulle tai taidenäyttelyihin tehdyistä teoksista. Hänen taiteessaan yhdistyvät urbaani ympäristö ja luonto sekä figuratiivinen ja abstrakti taide. Benzin teokset pursuavat energiaa, ja hänen periaatteensa onkin, että maalaus alkaa maalaamisesta, ei ideasta. Pasilan katutaidekaupunginosassa hänen teoksensa on saanut vaikutteita ympäröivästä arkkitehtuurista. Voit lukea aikaisemmat blogikirjoitukseni kaupunginosasta täältä.

me&i

me&i is a Swedish clothing company that focuses on clothes with unique design & comfortable fit. The company only uses high-quality soft materials and manufacture clothes in a responsible manner in Portugal and Turkey. According to me, me&i stands out with its bright colors and pattern designs! You can read my earlier blog posts about me&i here and here.

me&i on ruotsalainen muotiyritys, joka keskittyy ainutlaatuisten & erittäin mukavien vaatteiden tekoon. Yritys käyttää pehmeitä & korkealaatuisia materiaaleja, ja vaatteet ovat Euroopassa vastuullisesti valmistettuja. Minun mielestä vaatteiden voimakkaat värit ja leikkisät kuosimallit luovat yritykselle sen tunnusomaisen tyylin. Voit lukea aikaisemmat blogikirjoitukseni me&i:n vaatteista täältä ja täältä.

me&i was founded in 2004 by Swedish Susan Engvall and Helene Nyrell - right on their kitchen table in Barsebäck, which is in Southern Sweden. Today the clothes are available in five countries: Finland, Sweden, Norway, Germany & the UK. What I think is fun, is that twice a year, me&i launches new collections - both for kids & their mothers! How unique isn't that?

Susan Engvall ja Helene Nyrell perustivat me&i:n keittiöpöydänsä ääressä Barsebäckissä, Skoonessa, Ruotsissa, vuonna 2004. Tällä hetkellä yrityksen vaatteita saa viidessä eri maassa: Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Saksassa ja UK:ssa. Mielestäni on hienoa, että me&i julkaisee kahdesti vuodessa vaatemallistoja sekä lapsille että naisille! Miten moni lastenvaateyritys voi sanoa tekevänsä samoin?

Jannika B. collection / Jannika B. -mallisto

In these photos, we are wearing me&i's pieces from the new collection that was made together with Finnish artist Jannika B. Jannika B has developed her own signature to suit the whole family that shouts 80's in both color and shape. Again, I have to mention their softness - these pieces, the Martta sweatshirt & leggings, are super soft! I love how they feel on, and their MW pattern is playful, timeless and chic! 

Näissä kuvissa meillä on päällä uuden Jannika B. -malliston paidat ja leggingsit. Voin rehellisesti sanoa, etten ole pehmempää asua pitänyt päällä kuin tämä kyseinen Martta -collegepaita yhdistettynä leggingseihin! Ylisuuren pyöreäaukkoisen collegepaidan materiaali on pehmeää puuvillaa, jonka sisäpinta on harjattu. Helma ulottuu reiden puoliväliin. MW -kokoprinttikuosi on mielestäni leikkisä, ajaton ja muodikas!

Jannika says that she had been dreaming for a long time about an outfit that would fit both her & her daughter, but she couldn't find one. When me&i contacted her, she immediately knew what kind of clothes she wanted to design: colorful & comfortable clothes that would be inspired by the 80's - just like her new music album. She wanted to design a timeless outfit that she would keep forever.

Jannika kertoo yhteistyöstä: ”Olin jo kauan unelmoinut asukokonaisuudesta, jonka halusin saada sekä itselleni että tyttärelleni, mutta en löytänyt sellaista mistään. Kun me&i otti yhteyttä yhteistyön tiimoilta, tiesin heti, millaisia vaatteita haluaisin suunnitella: 80 -luvun tyylisiä värikkäitä ja rentoja vaatteita. Halusin suunnitella asukokonaisuuden, josta en luopuisi koskaan."


What do you think about these colorful & playful designs? What is your favorite me&i piece?

Mitä mieltä olet näistä värikkäistä & leikkisistä vaatteista? Joko sinulla on oma me&i -suosikki?


Share and/or comment on this post! / Jaa tämä kirjoitus, tai kommentoi sitä!

What's your opinion?

@elisabeth.rundlof