Sunday, January 20, 2019

My dream come true designer piece: the white ostrich feather pearl silk shirt by Finnish Anni Ruuth 3/3

Helsinki, -3 degrees


The pearl is the queen of gems, and the gem of queens.

To finalize my blog series about my dream come true designer shirt, it's time to showcase my New Year's Eve look that included the white ostrich feather pearl silk shirt!

Viimeinen blogikirjoitus unelmapaitablogisarjastani tulee tässä! On aika esitellä uudenvuoden juhla-asuni, jossa valkoinen strutsihöyhenpaidalla oli päärooli!

The all-white outfit was put together around the shirt, designed by Finnish Anni Ruuth - of course, as it was the crown jewel of the whole look. I reused my wedding shoes and paired the shirt with white culottes, and a second-hand silver clutch. I chose a hairdo that gave room to the shirt, as I wanted to highlight it! The final touches were a set of pearl earrings and some red lipstick.

Kokosin kokovalkoisen asukokonaisuuden kotimaisen Anni Ruuthin suunnitteleman paidan ympärille - luonnollisesti koska paita oli lookin kruununjalokivi!

One of the best characteristics of this designer shirt is that it really feels like one is flying when one is wearing it! The feathers move with me and are very flowy in the air, even though they are attached to shirt. Also, since the feathers are both front and back, it kind of feels like the feathers are embracing me. Thanks to the pearls on the shirt, it's very stable and firm - so one can really feel that the designer behind it is a master of materials. By combining a fluffy material (feathers) with a steady one (pearls) - she's created something not only breathtakingly beautiful but also functional!

Yksi paidan parhaimmista ominaisuuksista on se, että se saa käyttäjänsä tuntemaan itseään melkein linnuksi, kiitos liehuvien höyhenten! Höyhenet ovat toki kiinni paidassa, mutta liikkuvat kuitenkin käyttäjänsä mukana. Koska paidalla on höyheniä sekä etu- että takapuolella, tuntuu siltä, että höyhenet syleilevät käyttäjää. Kiitos helmien, paita pysyy paikoillaan - myös tästä huomaa, että paita on tarkan suunnittelun ja käsityön tulos. Suunnittelija on tiennyt mitä tehdä arvokkaiden ja herkkien materiaalien kanssa. Hän on osannut yhdistää ilmavia höyheniä ja tukevia helmiä, jolloin hän on luonut jotain todella kaunista mutta myös funktionaalista!

We spent New Year's Eve at spa hotel Långvik, in Kirkkonummi (about 30 minutes outside of Helsinki). You can read about my earlier experiences of Långvik here. The relaxing staycation was mainly spent at the hotel's restaurant & spa and the whole family actually managed to see the fireworks as they were advanced because of a snow storm. My girl and I loved all the balloons and other NYE-themed decors in the hotel! I must say that one of Långvik's best features is its food selection. I was excited over being the first at the brunch of January 1 - for a whole 30 minutes, we could enjoy the breakfast brunch by ourselves as the rest of the hotel guests slept in and didn't arrive until later! It really is worth it to wake up early (even though 9am is not considered early at all for a family with a toddler).

Vietimme uudenvuodenaaton kylpylähotelli Långvikissä, Kirkkonummella. Voit lukea aikaisemmista kokemuksistani Långvikista täältä. Rentouttava staycation -minilomaa (pieni irtiotto arjesta, lyhyt loma vailla ”oikean” lomamatkan hankaluuksia, mutta kuitenkin kaukana jokapäiväisestä stressistä). Suurin osa ajastamme käytimme hotellin ravintolassa ja kylpyläosastolla, ja koko perhe onnistui näkemään ilotulituksia koska ne aikaistettiin lumimyrskyn takia. Tyttäreni ja minä olimme molemmat innoissamme hotellin ilmapalloista ja muusta uudenvuodenaaton koristeista! Yksi hotellin parhaista puolista on ehdottomasti sen ruokatarjonta. Olimme iloisia kun huomasimme, että olimme ensimmäisiä aamiaisbrunssilla. Puoli tuntia saimme nauttia brunssista täysin rauhassa. Joskus kannattaa siis herätä aikaisin (vaikka klo 9 ei tunnu ollenkaan aikaiselta taaperoperheelle).



How did you spend New Year's Eve? What makes the perfect NYE in your opinion?

Miten vietit uudenvuodenaaton? Mikä tekee mielestäsi täydellisen uudenvuodenaaton?


Share and/or comment on this post! / Jaa tämä kirjoitus, tai kommentoi sitä!

4 comments:

  1. This color and style of outfit suit you the most.
    Would you like to follow each other? If the answer is yes, please follow me on my blog & I'll follow you back.

    http://www.okcheori.com

    ReplyDelete
  2. I had to work the next day so I was sleeping.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, I'm sorry to hear that. I hope you had a good work day, and that you have had a great start to the year!

      xxx
      E

      Delete