Sunday, December 31, 2017

The best 10 posts of 2017, part 2

Helsinki, 0 degrees


And sudddenly you know, it's time to start something new and trust the magic of beginnings.

To continue my previous blog post, in this post I'll showcase the other 5 of my 10 most read blog posts of 2017. These five posts clearly represent my blog's category of family, with a couple of posts also touching the style category.

Jatkaakseni edellistä blogikirjoitustani, niin esittelen tässä kirjoituksessa viime vuoden top 10 blogikirjoitus -listan loput viisi kirjoitusta. Nämä edustavat selkeästi blogini perhe -kategoriaa, vaikka pari kirjoitusta koskettaa myös tyyli -kategoriaani.

6 x hair trends for 2017
In this blog post, I presented an article that I had found in the Finnish Iltalehti that introduced year 2017's Nordic hair trends. The trends were chosen by KC Professionals Artistic Director Jonna Karjunen.

Tässä blogikirjoituksessa esittelin mielenkiintoiseen artikkelin, jonka olin löytänyt Iltalehdestä. Siinä KC Professionalin Artistic Director Jonna Karjunen kertoi, millaisia hiustrendejä vuonna 2017 tultaisiin näkemään.


Source

My biggest 3 + 1 achievements
In 2016 I decided that from then onwards I wouldn't celebrate any more my birthdays, as I reached the big 3 0. And I won't, in the same manner as I used to before. Year 2016's big birthday celebration in the form of a 20's themed murder mystery dinner in a local mansion was exactly the kind of last larger birthday party I wanted to throw for myself. From here onwards, I'll like to celebrate my birthday in smaller groups - enjoying & celebrating life together with loved ones.

Vuonna 2016 päätin, etten vastedes vietä syntymäpäiviäni koska täytin pelottavat 3 0. Ja tämä päätös pysyy, en tule viettämään synttäreitäni samalla tavalla kuin ennen. Viime vuoden iso 20-luvun teemasyntymäpäiväjuhla murhamysteerilla oli täydellinen viimeinen suurempi syntymäpäiväjuhla. Tästä lähtien haluan viettää syntymäpäivääni pienissä porukoissa - nauttien elämästä ja juhlien sitä rakkaiden ihmisten kanssa.  



5 Nordic tips on what to get a one-year-old for her birthday  
When I wrote my earlier blog post about how to organize a unique first birthday, many asked me about what presents my daughter received for her birthday. In this blog post, I thought I would share five categories for present ideas. As we were overwhelmed by so many wonderful gifts, I thought it would be easier to present them by using categories. I must say that I couldn't have been happier with the gifts that my daughter received! As you might remember, her birthday had a sea theme, which was decided to help out the guests in choosing / bringing a gift. However, most of the presents had nothing to do with the theme (even though some were theme-related), but she loved them equally much anyway!

Kun kirjoitin aikaisemman blogikirjoituksen tyttäreni ensimmäisistä syntymäpäiväjuhlista, niin monet kyselivät lahjaideoita minulta. Tässä blogikirjoituksessa ajattelin siksi jakaa viisi kategoriavinkkiä mitä tulee lahjaideoihin. Häkellyimme lahjojen määrästä ja laadusta, niin hienoja ne olivat! En voisi olla tyytyväisempi lahjavalintoihin, ja siksi haluankin jakaa ne tässä kirjoituksessa. Kuten ehkä muistat, niin syntymäpäivillä oli meriteema, joka valittiin auttaaksemme vieraita lahjavalinnassa. Suurin osa lahjoista ei kuitenkaan liittynyt mitenkään teemaan (jotkut kyllä hyvinkin), mutta tyttöni piti hurjan paljon lahjoista siitä huolimatta!




3 reasons why Silverjungle's yellow floral print is this summer's must-buy 

In this blog post the month of June was here, which meant that the summer party season had started! Last summer was an endless party for me because my dear baby girl's first birthday was in June! The season included lots of different parties: bachelorette parties of friends, my baby girl's birthday party & the birthday parties of her friends, and Midsummer, of course. Because I returned to work in August, my intention was to enjoy last summer to the fullest. In August a totally new kind of everyday life awaited me: a combination of work & family life.

Tässä blogikirjoituksessa kesäkuu oli lähtenyt käytiin, mitä tarkoittaa, että kesän juhlakausi oli myös saatu alkuun! Viime kesä oli minulle yhtä juhlaa koska rakas tyttövauvani täytti vuoden! Viime kesä sisälsi omalta osaltani monenlaisia juhlia: ystävien polttareita, tyttäreni ja hänen ystävien syntymäpäiväjuhlia ja tietysti juhannuksen. Koska palasin töihin elokuussa, niin halusin nauttia viime kesästä täysin rinnoin, kun sain vielä viettää laatuaikaa perheeni kanssa. Elokuussa koitti sitten minulle uusi arki, johon nykyään kuuluu sekä työ- että perhe-elämä.

 
5 tips for organizing a unique first birthday 

I wrote this blog post three weeks after my dearest daughter became a toddler. After contemplating about it for about a month's time, we decided to celebrate her first birthday at home. I'm most thankful for the people that were involved, as a girl's first birthday party is truly an event of genuine love - and I'm sure our toddler girl could feel the warmth of these events (one for relatives on her actual birthday and one on the following day for her friends) thanks to the people who attended them through their priceless presence and support. In this blog post I gave my five tips on how to make a first birthday a truly unique milestone in life.

Kirjoitin tämän blogikirjoituksen noin kolme viikkoa sen jälkeen kun tytöstämme tuli virallisesti taapero. Pitkän mietinnän jälkeen, päädyimme syntymäpäiväjuhliin kotona. Olen todella kiitollinen kaikille niille, jotka olivat tässä juhlinnassa mukana. Pidimme kahdet juhlat: oikeana syntymäpäivänä pidettiin juhlat sukulaisille ja seuraavana päivänä pidettiin juhlat tyttäremme ystäville. Mielestäni ensimmäinen syntymäpäivä juhlineen oli kokonaisuutena rakkautta täynnä - ja olen varma että tyttäremme tunsi ympäröivän lämmön ja tuen kyseisinä päivinä. Tässä kirjoituksessa kerroin viisi vinkkiä onnistuneisiin ensimmäisiin syntymäpäiväjuhliin. 



Which blog post from 2017 do you remember best from my blog? Why? Happy New Year!
Mikä blogikirjoituksistani on jäänyt sinulle parhaiten mieleen vuonna 2017? Miksi? Hyvää Uutta Vuotta!
 
https://4.bp.blogspot.com/-F8UyFNBjcec/VsipqOjVM7I/AAAAAAAAewE/v0YCVpep9FwdmLlMy3tkTS41TzkQ53zbgCPcB/s1600/underskrift271215.png 
 
 

6 comments:

  1. I remember most of these, happy new year

    ReplyDelete
  2. Happy new year! I loved the pictures and I didn't know you would celebrate your birthdays from now on in a more private way, and I think it's lovely! The sea themed party for your baby girl is something I also remember, but I also remember the posts about Helsinki and museums, art and restaurants! I think you have a great blog balance!
    DenisesPlanet.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you dear for your kind words, and Happy New Year to you too!

      xxx
      E

      Delete
  3. so lovely post- your daughter is so so so cute, I am sure you must be proud being her mum :-)
    Happy New year dear Elizabeth
    xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, I couldn't be prouder <3 Love her to bits! Thank you for your kind words! Happy New Year!

      xxx
      E

      Delete