Many eyes go through the meadow, but few see the flowers in it.
Commercial collaboration: Lili Marleena / Kaupallinen yhteistyö: Lili Marleena
Vuoden maagisin aika, eli kesä ja juhannus, on täällä! Näet aikaisemmat juhannusaiheiset blogikirjoitukseni täältä. Tässä blogikirjoituksessa pääset näkemään kuvia vaatekaappini uudesta kulmakivestä - eli täydellisestä ajattomasta kesämekosta! Koska upea silkkimekko on täysin saniaisten peitossa, niin vein sen saaren rämeeseen (Jollaksen räme). Siellä nimittäin kasvaa hurjasti kauniita saniaisia, aika täydellien yhdistelmä, eikö niin? Mekko on kuitenkin hyvin monikäyttöinen. Koska se on tehty silkistä, se on mielestäni edustava kaupunkimekko, mutta myös mukava pitää päällä kotona esimerkiksi kimonona.
So what is the story behind this dress named Prato (meadow in Italian)? Lili Marleena is a Finnish women’s clothing brand, and all its products are designed and made in Helsinki from Italian luxury leftover fabrics. Ideal for me if you consider that I love my city, but also Italy, right? Also, the founder of the brand, Marleena Lehtonen, has always had a close relationship with Italy, and visits the country regularly. A soul sister of mine, you might say. All Lili Marleena products are one size (XS-XL). A large amount of the products are wrap dresses - by changing the place of the belt, you can make the garments fit beautifully. One of the main ideas of the brand is that one piece of clothing is worn for a longer time when it always fits, even when your body naturally changes over time. How genius, if you ask me!
Mikä on siis tarina tämän kyseisen Prato -mekon (prato = niitty italiaksi) takana? Lili Marleena on suomalainen naisten vaatebrändi, jonka kaikki tuotteet suunnitellaan ja tehdään Helsingissä. Kaikki Lili Marleenan vaatteet tehdään Italiasta tuoduista luksusbrändien ylijäämäkankaista. Aika ihanteellinen sekoitus minua ajatellen, koska rakastan kotikaupunkiani Helsinkiä, mutta intohimoni on Italia! Myös tämän brändin perustaja, Marleena Lehtonen, on Italian ystävä. Voisin jopa kutsua hänet sielunsiskokseni siis. Ajattoman mekosta tekee myös se seikka, että kaikki Lili Marleena -vaatteet ovat yhtä kokoa (XS-XL). Monet tuotteet ovat kietaisumallisia – vyön kireyttä ja paikkaa säätämällä vaatteen saa istumaan kauniisti. Lili Marleenan ajatuksena on, että vaatteen käyttöikä pitenee, kun se istuu käyttäjälleen, vaikka vaatekoko ajan myötä muuttuisikin. Nerokasta, jos minulta kysytään!
Do you already have a favorite summer / Midsummer dress?
Onko sinulla jo suosikkikesä- tai juhannusmekkoa?
Wow! That dress is beautiful. I love the design and that gorgeous print. It was also really interesting to hear the story behind the design <3
ReplyDeletethe creation of beauty is art.
Isn't it? Thank you so much for your kind comment!
Deletexxx
E