There is nothing more important than a good, safe, secure home.
To continue on my previous blog post here follow some tips for families staying at home during these exceptional times of the coronavirus. Some of them are meant for adults only, but most of them can actually be done together - the whole family.
Jatkaakseni edellistä blogikirjoitustani, tässä on joitakin perhevinkkejä näille poikkeaville kotipäiville kun koronaa on liikkeellä. Jotkut vinkeistä ovat vain aikuisille, mutta suurimman osan pystyy tekemään yhdessä koko perhe.
Practice letters & sounds / Harjoittele kirjaimia ja äänteitä
Practice letters & sounds / Harjoittele kirjaimia ja äänteitä
LukiMat is a Finnish public web-based information service for educators, other school personnel and parents. It provides information about children’s reading and mathematical learning, and difficulties in mastering those skills. The service focuses on the development of skills in children aged five to eight years. The service (www.lukimat.fi) is funded by the Finnish Ministry of Education and Culture. The service is done in collaboration with researchers in Niilo Mäki Institute and the University of Jyväskylä. The web service has two parts, one for reading (Luki) and the other for mathematics (Mat). / Ekapeli on tietokoneella ja mobiililaitteilla pelattava oppimispeli, joka harjoittaa lukutaidon perusteita. Pelit on kehitetty Jyväskylän yliopiston ja Niilo Mäki Instituutin työryhmän toimesta.
If you have a Finnish library card, this service is easy to use - even though it's available merely in Finnish and Swedish. Pick something that you want to watch, press "katso", pick any of the libraries mentioned on a list and write your library card number and pin code. Done, enjoy! / Kirjastokino on valtakunnallinen suoratoistopalvelu, josta löytyy elokuvia ja tv-sarjoja kirjastojen asiakkaille. Palvelu on tällä hetkellä saatavilla ilmaiseksi kirjastokortilla.
Arrange your closets / Järjestele kaappejasi
I have recently heard about a program to make a capsule wardrobe, so I will start to make my first during this time at home. I have also rearranged all my jewelry, and my daughter's closet. / Olen hiljattain kuullut kapselipuvustoista, joten ajattelin näinä kotiaikoina koota ensimmäisen sellaisen. Olen myös uudelleenjärjestänyt koruni ja tyttäreni vaatekaapin.
Exercise or do yoga / Tee kotitreeni ja/tai jooga
With my daughter, I found the best exercise and yoga videos on Youtube. Bamse and Dora the Explorer are some of her favorites! When it comes to exercize for me, I have enjoyed the ones by Sara Tickle. / Sara Vanninen on kasannut kaikkien aikojen suosikki kotitreenit yhden postauksen alle: 11 x Kotitreeni – helppo, keskihaastava ja haastava. Täältä löytyy nopeita kotitreenejä erilaisiin tarpeisiin! Tyttäreni on taas ihastunut Bamsen (Youtubesta löytyy esim. jooga- ja jumppavideoita) ja Seikkailija Doran menoihin (Viaplay).
Do crafts / Askartele
There are so many good crafts sites out there - one of my sources of inspiration is the Instagram account _leikinlailla_. Also, recently, I have fallen in love with the idea to combine candy & play like Kukka-Maria Kiuru. We have also already started making Easter decorations at home! / On olemassa miljoonia erilaisia askarteluvinkkejä, mutta itse olen pitänyt paljon _leikinlailla_ -IG-tilistä. Hiljattain ihastuin myös ajatuksesta yhdistää leikkiä ja karkkeja, kiitos Kukka-Maria Kiurun. Olemme myös jo aloittaneet pääsiäiskoristeiden tekoa kotona!
Watch a new tv show / Katso uusi tv-sarja
Lately, I've been watching Netflix's Riverdale, but I'll finish with it soon, and then I'm watching HBO Nordic's Outsider. My daughter has mostly been enjoying Disney movies and Dora and Friends on Viaplay. Share your tv show tips! / Viime aikoina olen katsonut Netflixin Riverdale -sarjaa, mutta olen kohta sen katsonut loppuun - ja sitten on HBO Nordicin Outsiderin vuoro. Tyttäreni on eniten katsonut Disney -elokuvia ja Dora ja ystävät -sarjaa Viaplaylla. Jaa mielellään minulle sarjavinkkejä!
Play board games / Pelaa lautapelejä
My family's favorite board games are at the moment Kimble, different Memory games, Domino, puzzles, and Moomintroll goes fishing. / Perheeni suosikkipelit ovat tällä hetkellä Kimble, muistipelit, domino, palapelit ja Muumipeikon kalaretki.
Support your local and order home some food / Tue paikallisia ruokatoimijoita ja tilaa ruokaa kotiin
We mainly use local app Wolt when ordering home food. Some of our favorite places to order food from is Brokadi, Fafa's. Friends & Brgrs, Kokoro Sushi, and Royal Nepal. I'm eager to order from Farang because I love its food! / Olemme pääsääntöisesti käyttäneet Woltia kun olemme tilanneet ruokaa kotiin. Jotkut meidän suosikeista ovat olleet Brokadi, Fafa's. Friends & Brgrs, Kokoro Sushi, ja Royal Nepal. En malta odottaa, että pääsen kokeilemaan Farangin ruokia kotona, ravintolassa ruoka on aina ollut todella hyvää!
Try new food recipes / Kokeile uusia kokkausreseptejä
It's a great time to also try to make new dishes at home. Lately, I tried nice cream for the first time! Some of the most innovative recipes can be found on Finnish Vanelja's site. / Tämä on oiva aika kokeilla uusia reseptejä! Hiljattain kokeilin mm. nice cream -vegaanijäätelöä ekaa kertaa! Mielestäni Vaneljan reseptit ovat tällä hetkellä innovatiivisimmat!
Support your local and buy gift cards / Tue paikallisia palveluntuottajia ja osta lahjakortteja
I have strived to continue using my usual services: I have been to my hairdresser and fixed my lash extensions, also because I have wanted to support the local entrepreneurs behind these services. If you have the possibility, please think about buying Christmas, birthday or graduation gifts beforehand to support the service providers offering them. I have already been buying some of my daughter's birthday presents even though she turns four in June. / Olen yrittänyt ylläpitää vakiopalveluitani: olen käynyt kampaajalla ja ripsihuollossa, myös koska haluan tukea niiden toimintaa. Jos on mahdollista, niin osta vaikkapa joululahjat, synttärilahjat ja valmistujaislahjat ennakkoon. Itse olen jo alkanut ostamaan tyttärelleni syntymäpäivälahjoja vaikka hänen syntymäpäivänsä on vasta kesäkuussa.
Listen to a book, webinar or podcast / Kuuntele kirja, webinaari tai podcast
I've mainly listened to Marketing Finland's, Meltwater's and Vapa Media's webinars, Helsinki Design Weekly's podcasts and Moomin books. My daughter loves listening to Bamse from Spotify. / Olen enimmäkseen kuunnellut Marketing Finlandin, Meltwaterin ja Vapa Median webinaareja, Helsinki Design Weeklyn podcastia ja muumikirjoja. Tyttäreni rakastaa kuunnella Bamse -tarinoita Spotifysta. Uppoudu ja nauti!
Treat yourself with some self-care / Nauti kotisalongista
Now it's time to pamper yourself! Why not enjoy your favorite music, dress up, take a sauna, put on some lipstick and/or take a nap? / Nyt kannattaa itseään hemmotella! Mikset kuuntelisi suosikkimusiikkiasi, pukeutuisit nätisti, menisit saunaan, laittaisit hulipunaa ja/tai nukkuisit päiväunet? Mitä ikinä se onkaan mistä nautit, tee se!
I have recently heard about a program to make a capsule wardrobe, so I will start to make my first during this time at home. I have also rearranged all my jewelry, and my daughter's closet. / Olen hiljattain kuullut kapselipuvustoista, joten ajattelin näinä kotiaikoina koota ensimmäisen sellaisen. Olen myös uudelleenjärjestänyt koruni ja tyttäreni vaatekaapin.
With my daughter, I found the best exercise and yoga videos on Youtube. Bamse and Dora the Explorer are some of her favorites! When it comes to exercize for me, I have enjoyed the ones by Sara Tickle. / Sara Vanninen on kasannut kaikkien aikojen suosikki kotitreenit yhden postauksen alle: 11 x Kotitreeni – helppo, keskihaastava ja haastava. Täältä löytyy nopeita kotitreenejä erilaisiin tarpeisiin! Tyttäreni on taas ihastunut Bamsen (Youtubesta löytyy esim. jooga- ja jumppavideoita) ja Seikkailija Doran menoihin (Viaplay).
There are so many good crafts sites out there - one of my sources of inspiration is the Instagram account _leikinlailla_. Also, recently, I have fallen in love with the idea to combine candy & play like Kukka-Maria Kiuru. We have also already started making Easter decorations at home! / On olemassa miljoonia erilaisia askarteluvinkkejä, mutta itse olen pitänyt paljon _leikinlailla_ -IG-tilistä. Hiljattain ihastuin myös ajatuksesta yhdistää leikkiä ja karkkeja, kiitos Kukka-Maria Kiurun. Olemme myös jo aloittaneet pääsiäiskoristeiden tekoa kotona!
Lately, I've been watching Netflix's Riverdale, but I'll finish with it soon, and then I'm watching HBO Nordic's Outsider. My daughter has mostly been enjoying Disney movies and Dora and Friends on Viaplay. Share your tv show tips! / Viime aikoina olen katsonut Netflixin Riverdale -sarjaa, mutta olen kohta sen katsonut loppuun - ja sitten on HBO Nordicin Outsiderin vuoro. Tyttäreni on eniten katsonut Disney -elokuvia ja Dora ja ystävät -sarjaa Viaplaylla. Jaa mielellään minulle sarjavinkkejä!
Play board games / Pelaa lautapelejä
My family's favorite board games are at the moment Kimble, different Memory games, Domino, puzzles, and Moomintroll goes fishing. / Perheeni suosikkipelit ovat tällä hetkellä Kimble, muistipelit, domino, palapelit ja Muumipeikon kalaretki.
Support your local and order home some food / Tue paikallisia ruokatoimijoita ja tilaa ruokaa kotiin
We mainly use local app Wolt when ordering home food. Some of our favorite places to order food from is Brokadi, Fafa's. Friends & Brgrs, Kokoro Sushi, and Royal Nepal. I'm eager to order from Farang because I love its food! / Olemme pääsääntöisesti käyttäneet Woltia kun olemme tilanneet ruokaa kotiin. Jotkut meidän suosikeista ovat olleet Brokadi, Fafa's. Friends & Brgrs, Kokoro Sushi, ja Royal Nepal. En malta odottaa, että pääsen kokeilemaan Farangin ruokia kotona, ravintolassa ruoka on aina ollut todella hyvää!
Try new food recipes / Kokeile uusia kokkausreseptejä
It's a great time to also try to make new dishes at home. Lately, I tried nice cream for the first time! Some of the most innovative recipes can be found on Finnish Vanelja's site. / Tämä on oiva aika kokeilla uusia reseptejä! Hiljattain kokeilin mm. nice cream -vegaanijäätelöä ekaa kertaa! Mielestäni Vaneljan reseptit ovat tällä hetkellä innovatiivisimmat!
I have strived to continue using my usual services: I have been to my hairdresser and fixed my lash extensions, also because I have wanted to support the local entrepreneurs behind these services. If you have the possibility, please think about buying Christmas, birthday or graduation gifts beforehand to support the service providers offering them. I have already been buying some of my daughter's birthday presents even though she turns four in June. / Olen yrittänyt ylläpitää vakiopalveluitani: olen käynyt kampaajalla ja ripsihuollossa, myös koska haluan tukea niiden toimintaa. Jos on mahdollista, niin osta vaikkapa joululahjat, synttärilahjat ja valmistujaislahjat ennakkoon. Itse olen jo alkanut ostamaan tyttärelleni syntymäpäivälahjoja vaikka hänen syntymäpäivänsä on vasta kesäkuussa.
Listen to a book, webinar or podcast / Kuuntele kirja, webinaari tai podcast
I've mainly listened to Marketing Finland's, Meltwater's and Vapa Media's webinars, Helsinki Design Weekly's podcasts and Moomin books. My daughter loves listening to Bamse from Spotify. / Olen enimmäkseen kuunnellut Marketing Finlandin, Meltwaterin ja Vapa Median webinaareja, Helsinki Design Weeklyn podcastia ja muumikirjoja. Tyttäreni rakastaa kuunnella Bamse -tarinoita Spotifysta. Uppoudu ja nauti!
Now it's time to pamper yourself! Why not enjoy your favorite music, dress up, take a sauna, put on some lipstick and/or take a nap? / Nyt kannattaa itseään hemmotella! Mikset kuuntelisi suosikkimusiikkiasi, pukeutuisit nätisti, menisit saunaan, laittaisit hulipunaa ja/tai nukkuisit päiväunet? Mitä ikinä se onkaan mistä nautit, tee se!
What are your best stay at home tips?
Mitkä ovat parhaat vinkkisi kotipäiville?
So many wonderful suggestions! I know they will help a lot of people. I have been really focused on cleaning and organizing lately, closets included!
ReplyDeletethe creation of beauty is art.
Thank you dear!
Deletexxx
E
Nice tips
ReplyDeleteThank you so much!
Deletexxx
E