Saturday, November 3, 2018

Our wedding: Sparkler send-off, boat hotel transfer & wedding night

Helsinki, 9 degrees


 'cause I see sparks fly whenever you smile.

In one of the last blog posts about our wedding, I wanted to focus on our sparkler send-off, boat transfer & wedding night - to start to finalize my wedding blog series. The boat transfer to our wedding night hotel, Hotel Haven, was one of the reasons why we had chosen our seaside venue. The sea is important to us both, and as Helsinki has 130km of seashore, we knew from the beginning of our wedding planning that we wanted to reach our hotel for the wedding night by boat. Most of the photos of this blog post were taken by our talented wedding photographer Niki Strbian.

Koska tämä on yksi viimeisimpiä blogikirjoituksiani häistämme, niin ajattelin tässä kertoa tähtisadetikku send-offista, venehotellikuljetuksesta ja hääyöstä. Voit lukea koko hääblogisarjani tästä. Venekuljetus hääyöhotelliimme, Hotel Haveniin, oli yksi osasyy siihen, että päätimme pitää hääjuhlat Koivusaaressa. Meri on meille molemmille tärkeä, ja koska Helsingillä on 130km rantaviivaa, niin tiesimme heti hääsuunnittelun alussa, että halusimme merelliset häät, josta pääsisimme veneellä hotelliin. Suurin osa blogikirjoituksen kuvista ovat taitavan hää- ja perhevalokuvaajan Niki Strbianin käsialaa.

We chose Nordic Swan as our boat hotel transfer company, as it was important to us to move quite quickly (within 30 min.) from our wedding venue on Koivusaari Island to the hotel at the Market Square. With e.g. a schooner the travel time would have been at least the double. The boat that was used was Antares Cabin Cruiser, and I can't recommend it or Nordic Swan enough! The transfer was atmospheric and enjoyable, for our whole family! The skipper was also very professional, and I can't imagine a more perfect hotel transfer for us!

Valitsimme Nordic Swanin venehotellikuljetusta varten, koska meille oli tärkeätä, että siirtyminen tapahtuisi mahdollisimman nopeasti (alle puolessa tunnissa) hääjuhlapaikalta Koivusaaressa Kauppatorille. Esimerkiksi kuunarilla matka-aika olisi ollut ainakin 1h. Siirtymiseen käytettiin Antares Cabin Cruiser -venettä, ja en voi tarpeeksi suositella sitä tai Nordic Swania! Venematka oli tunnelmallinen ja viihdyimme kovasti - koko perhe! Kippari oli ammattilainen, ja en voisi kuvitella meille parempaa hotellitransferia!

We found the 40cm long sparklers at Tuontitukku. The sparkler send-off is something I'll remember for the rest of my life, it was so special to see all our dear wedding guests at the pier among sparklers when we left!

Löysimme send-offia varten pitkät (40cm) tähtisadetikut Tuontitukusta. Tähtisadetikkulähtö oli kyllä niin hieno kokemus, tilanne, jota tulen muistamaan loppuelämäni ajan! Oli niin hienoa nähdä rakkaat häävieraat laiturialueella tähtisadetikkuineen kun lähdimme!

Helsinki's Market Square looked breathtaking when we approached the city from the sea (if you ask me it's the best first view of the city)! I have been at the Market Square hundreds of times, but it felt completely different at night - as husband & wife, in our wedding looks! The boat left us next to the Old Market Hall, and we could enter Hotel Haven from the market side. We only needed to cross one street to get to the hotel, so I can highly recommend arriving to the hotel by boat!

Helsingin Kauppatori näytti todella kauniilta kun lähestyimme sitä veneellä (mielestäni Eteläsatama on kaunein näky kun saapuu kaupunkiin)! Vaikka olen ollut Kauppatorilla satoja, ellei tuhansia, kertoja, niin se tuntui aivan erilaiselta - aviovaimona ja -miehenä, häälookissamme! Vene saattoi meidät Vanhan kauppahallin viereen, ja pääsimme hotelliin helposti toripuolelta. Meidän tarvitsi vain ylittää yhden kadun, eli suosittelen lämpimästi hotelliin saapumista veneellä!

Hotel Haven's wedding package (that I booked at Wanha Satama's Wedding Fair in January 2018) provided us with the dream wedding night room that was spacious enough to easily fit our toddler girl's bed, and it had the most stunning sea view and and bathtub! Actually, also our toddler girl did enjoy a bath still after the wedding, that is how excited she was about it all - even though it was way passed her bedtime! In the morning, we enjoyed my first hotel breakfast in bed ever - it was simply perfect - like a tasty family picnic! I received the morning gift of my dreams from my husband - Efva Attling's Love Knot bracelet! In total one can say that our wedding night equaled priceless moments & memories!

Hotel Havenin hääpaketti (jonka varasin Wanhan Sataman Häämessuilla tammikuussa 2018) sisälsi meille täydellisen hääyöhotellihuoneen, joka oli tarpeeksi iso, jotta taaperomme sänky mahtui sinne hyvin! Huoneella oli myös aivan upea merinäköala ja kylpyamme! Hyvä näin, koska myös tyttömme kävi kylvyssä häiden jälkeen, niin innoissaan hän oli koko päivästä - vaikka saavuimme hotelliin paljon hänen tavallisen nukkumaanmenoajan jälkeen! Aamulla nautimme aamupalasta sängyssä (minulle eka hotelliaamupala sängyssä) - täydellistä, kuin perhepiknik! Sain aivan ihanan huomenlahjan - Efva Attlingin Love Knot -rannekorun! Kokonaisuudessaan hääyö oli unohtumaton, täynnä korvaamattomia muistoja!



2 comments: