Climb the mountains and get their good tidings. Nature's peace will flow into you as sunshine flows into trees. The winds will blow their own freshness into you, and the storms their energy, while cares will drop off like autumn leaves.
Commercial collaboration: Nouseva Myrsky / Kaupallinen yhteistyö: Nouseva Myrsky
Tervetuloa uudet lukijat lukemaan blogiani! Viiden vuoden jälkeen olen halunnut uudistaa blogiani, ja yksi näistä uudistuksista on oikeastaan lisäys. Tästä lähtien kirjoitan blogia englanniksi, mutta myös suomeksi. Monet lukijat ovat toivoneet suomenkielisiä blogikirjoituksia, joten tämä lisäys on varmasti teille mieluinen. Palasin eilen Helsinkiin viikon pituisen työmatkan jälkeen, tai oikeastaan olin kahdella työmatkalla (kävin ensin Levillä ja sitten Göteborgissa) aivan peräkkäin ja minun on pakko myöntää, että aloin jo potemaan koti-ikävää koska Helsinki on minulle niin rakas paikka. Olen taannoin tehnyt yhteistyötä kotimaisen korumerkin kanssa nimeltään Nouseva Myrsky. Näin ollen ajattelin tässä blogikirjoituksessa jakaa syksyisiä tunnelmia rakkaasta kotikaupungistani samalla kun esittelen Nousevan Myrskyn koruja.
Nouseva Myrsky is like I mentioned a Finnish jewelry company that specializes in jewelry that has got its inspiration from the Finnish nature. The company is young; it's only been around since 2010. I recently stumbled upon the label on a jewelry site and immediately was intrigued by its cool design.
Nouseva Myrsky edustaa kotimaista korusuunnittelua Suomen villin luonnon inspiroimana. Nouseva Myrsky sai alkunsa vuonna 2010 nuoren naisen hullutuksesta. Löysin vähän aikaa sitten tuotemerkin ja pidin heti sen omaleimaisesta tyylistä.
Since autumn is already upon us, I fell for the "Rain on me" earrings which remind me of romantic rain. I thought their design was so cute and the earrings would be a perfect addition to my jewelry dresser that you can see here if you've missed it. I loved the fact that they were made out of 100 % up-cycled rubber. I was utterly impressed when I also received the "Decaying Birch" bracelet, which is a feminine bracelet that is sure to be a definite eye-catcher! It's also made out of the same material as the earrings.
Koska eletään jo sateista syksyä, päädyin valitsemaan itselleni Vesisade -korvakorut. Nämä korut suunniteltiin vuonna 2012, jolloin oli poikkeuksellisen sateinen kesä. Korvakoruissa on viisi eripituista ketjua, joihin on yhdistetty pisaroita kierrätetystä kumista. Mielestäni korut olivat oiva lisäys korukokoelmaani, josta kirjoitin tässä blogikirjoituksessa (englanniksi). Ihastuin myös Laho Koivu -rannekoruun, joka saapui paketissani.
I had a great time exploring the autumnal scenery close to our apartment building, the autumn colors had reached Helsinki while I was away - incredible, in merely one week! You can see my new light blue autumn jacket in this blog post. If you missed the blog post where I mentioned that I was going to get one, you can read it here.
Oli ihanaa huomata, että syksy oli saapunut Helsinkiin minun ollessa matkalla. Uskomatonta, että vuodenaika voi tulla niin nopeasti - pelkästään yhden viikon aikana! Aikaisemmin, elokuun puolella, kerroin hankkivani vaaleansinisen takin syksyä varten. Ihastuin pastellisävyisiin takkeihin, kun näin kuvia sellaisista Jonathan Saundersin syksymallistossa. Kirjoitin syksyistä trendeistä tässä blogikirjoituksessa (englanniksi).
If you liked Nouseva Myrsky's jewelry as much as I did, you can get your own through its website. The label is offering a 20% discount for the readers of my blog! By writing the code "Dragonfly" at the cashier, you'll get these reasonably priced jewelry and accessories for even less! What kind of jewelry are you looking for this fall?
Jos pidit Nousevan Myrskyn koruista yhtä paljon kuin minä pidin, voit ostaa niitä yrityksen verkkokaupasta täältä. Saat 20% alennuksen koodilla "Dragonfly"! Minkälaisista koruista sinä haaveilet tänä syksynä?
I'm sorry that you've been homesick! That is the worst. I adore that coat you're wearing - it is absolutely stunning.
ReplyDeletethe-creationofbeauty.blogspot.com
Haha, yeah I know! Thank you for your wonderful feedback :)
Deletexxx
E
Hi sweety, love your beautifully elegant pastel coat, the colour is so pretty on you. The jewellery looks terrific, especially like the unique bracelet.
ReplyDeleteThank you Sam, I'm happy that you like it as much as I do! I'm loving the jewelry!
Deletexxx
E
I don't think I've been away from home for over a week ever.
ReplyDeleteDon't get me wrong, I've lived abroad for years but nowadays I prefer to stay home and travel at the most for a week at the time...
Deletexxx
E
the first thing I noticed was your baby blue coat. it's so pretty and goes beautifully with your blonde hair. such a great combo! and my second favourite is this bracelet. it's so cool and I would definitely wear it too. sometimes it's quite sad that I don't own a credit card and therefore can't order from foreign online stores. but anyway, it's quite winter-y here in Estonia right now and it seems like early winter is taking over autumn, boo. the wind is just freezing and the weather forecast said it will snow next week.. we'll see.
ReplyDeleteMaiken,
Maikeni blogi - part of me
Thank you Maiken for your lovely feedback! Light blue was a new color for me as I'm still only getting used to the fact that I have blonde hair :) I love the jewelry as well! Like I've mentioned to you before, you should definitely think about getting the card. But you might also email and ask Nouseva Myrsky if you could pay in a different way, I'm sure it's possible.
Deletexxx
E
This comment has been removed by the author.
DeleteYou have great blog, follow you, I hope for reciprocity!!! :)
ReplyDeletemuuuuuuuuaaaaksss
http://www.etlittlethings.com/
Thank you Itziar!
Deletexxx
E
Elisabeth these are such adorable and fun photos! I really love that jacket. The frills and the color - just everything about it is so darling! Lovely look :) xo PS hope you feel better about your homesickness soon
ReplyDeleteThank you Lauren! Yeah, these are maybe sillier photos than what you usually see on the blog, but sometimes a girl just has to have some fun :) I'm great now thanks!
Deletexxx
E
Oh really cute coat, lovely accesories,
ReplyDeletexx
www.sakuranko.com
Thank you! I'm happy you like them as much as I do!
Deletexxx
E
Thanks for your kind words over at mine...hope you're having a great unwinding weekend!
ReplyDeleteI am, thank you Sam! I <3 weekends!
Deletexxx
E
very cute coat! :)
ReplyDeletehttp://astbakay.blogspot.ru/
Thanks Anastasia!
Deletexxx
E
Thank you Lisa!
ReplyDeletexxx
E
Thank you Danielle!
ReplyDeletexxx
E
Love your blog!! That jacket looks fab on you
ReplyDeleteJust followed you then :)
Sarah xx
http://www.thepalettee.blogspot.com.au/
Thank you Sarah for your kind words!
Deletexxx
E
Great! Amazing coat... love the color! Check out my blog... and what do you think... do you wanna follow each other?
ReplyDeletewww.styleofdarina.blogspot.com
Thanks Darina!
Deletexxx
E
Thanks! I am following you back :)
DeleteGreat post and amazing post :)
ReplyDeletewanna follow each other?
meemmakeup.blogspot.com
Thank you Mariam!
Deletexxx
E